Die täglichen Beobachtungen bei Helgoland. Wassertemperaturen. 
Tabelle I. 
Tägliche Wassertemperaturen an der Oberfläche bei Helgoland in halbmonatlichen Durchschnitten 
für die Jahre 1895 —1907. 
= 
Jahre | Januar | Febr. | März | April Mai | Juni | Juli Aug. | Sept. | Okt. | Nov. | Dez 
| | | | | 
1893 | 1,94)2,0811,92] 1,681(2,76) (3,48) 5,226,18|7,48| 9,16 11,45 13,54 14,86) 14,42 15,61 16,61 | 16,00 15,11 | 14,01|12,66 10,01) 8,62 7,1116,25 
1894 [3,8213,76,3,45| 3,87 3,38] 4,45 5,58 6,78] 8,49110,73 | 11,20 12,51 115,11) 15,38 | 16,33 16,02 | 15,33114,70 | 13,43 11,41 |10,30| 8,93 | 7,6816,65 
1895 | 3,56/4,05,0,401-0,22] 0,75 | 1,66 2,75/5,211 6,83 9,63) 11,23113,03 | 14,53] 15,17 16,39 117,02 16,98116,25 | 14,90,12,23 110,58) 9,20 5,80/4,62 
1896 [3,813,13)3,20] 2,60|2,57 | 3,31, 4,73 6,30 8,61/10,96 |14,23113,44 | 14,87, 16,92 | 16,81 [16,01 | 16,16/15,37 1 14,30112,43 | 9,77) 8,22 | 6,86 5,68 
ıs97  [3,02,20.1,42| 1,54 1,98 | 3,16 4,90 6,80| 7,66 10,58 | 12,71113,70 14,23/(15,59) (16,13)]17,00 | 16,10|15,04 | 13,55,12,35 10,87, 8,81 7,15 6,57 
1898 |5,76/5,41\5,54| 4,141 3,58 4,10 4,6415,56 7,05) 9,24 | 10,95|13,06 13,53) 14,40 | 14,84 116,15 | 16,03 15,40 | 14,36] 11,83 111,03 9,51 | 8,48/6,80 
1899 [5,8014,964,77, 4,8014,62 | 4,17 4,86/6,28|7,80 9,01 | 11,56|13,34 |14,37| 15,92) 16,90 |16,10 | 16,00 14,74 | 13,62|11,76 10,92) 9,74 6,80 5,40 
1900 [4,73 3,52 2,18 2,801 2,08 | 2,80 3,5615,661 7,23! 8,92 | 11,16 12,06 | 13,50| 16,68 || 15,92 |16,98| 16,40|16,03 | 15,01 12,34 110,94) 9,08 | 7,84 6,92 
101 13933,581,95| 1,5012,13|2,47| 3,6315,13! 7,46 9,46 11,2912,41 | 15,29 16,84 |16,63 116,81 15,40 15,23) 14,30 13,28 11,63 9,20) 6,98 15,60 
1902 [5,13 4273,33 3,00 3,38 | 3,66 4.231524 6,75 8,52) 10,70|13,26 | 14,40) 15,42 | 15,16 \15,21 15,38 13,95 12,35 11,50 111,23 7,69 |4,4513,75 
1903 |3,373,65 3,04) 3,031 3,53 | 4,50 5,5615,797,79110,08 | 11,86|12,31 14,01| 15,01 15,34 115,68 115,58 14,84 | 14,09|12,39 11,14| 8,6716,7115,53 
1904 [4,2413,65 3,44 2,78 2,21 |4,20 |4,265,95| 7,27, 9,67, 13,21112,52 14,40 15,99] 16,99 116,39 ] 16,31115,15 | 13,63|12,51|10,79| 9,06 | 7,66 6,82 
1905 |4,34/3,32 2,65) 2,7013,22| 3,89 |4,49)5,35 7,30 9,66 | 11,17113,61 15,58) 16,55 | 17,10 |16,98 | 16,17|15,22 | 12,98|10,37 || 9,56 7,12||6,86 5,42 
1906 [4,45/3,90 3,07| 3,291 3,221 3,33 5,06 6,061 7,29) 8,40 110,84 14,14 14,22 14,92 |16,66 116,43 | 16,75 15,51 14,80 13,56 111,96 10,45 8,04 6,19 
1907 [5,0413,40.1,96| 2,121 2,08 | 3,03 4,195,471 7,13] 9,55, 10,3712,13 13,22] 14,43 | 15,15 11,08 | 15,07[14,72 | 14,53113,75 11,90,10,04 | 8,56/6,98 
a 4,243,58 2,77 9,50 2,76 | 3,48 |4,5115,85 7,47 9,52) 11,52 13,02 14,10 2) 16,13 116,29 15,97 15,15 |13,90 12,29 10,51 8,95 | 7,1315,94 
| | | | | | | | | 
Tabelle LI. 
Tägliche Wassertemperaturen an der Oberfläche bei Helgoland in monatlichen Mitteln 
für die Jahre 1893 — 1907. 
gg 
Jahre | Januar | Febr. , März | April | Mai Juni | Juli Aug. | Sept. | Okt. | Nor. Dez. | a 
1893 2,01 1,77 (3,12) 5,70 8,31 12,49 14,64 16,11 15,55 13,33 9,31 6,68 | (9,13) 
1894 3,79 3,18 3,92 6,18 9,61 12,00 15,25 16,17 15,01 12,42 9,61 7,17 9,56 
1895 3,81 0,11 1,21 3,98 8,23 12,13 15,00 16,71 16,61 13,55 9,89 5,21 8,92 
1896 3,47 2,82 2,94 5,51 9,78 13,84 15,90 16,41 15,77 13,36 9,00 6,27 9,63 
1897 3,00 1,47 1,57 5,85 9,12 | 13,20 14,91 16,57 15,57 12,95 9,84 6,86 9,36 
1898 5,58 4,30 3,84 5,10 8,15 12,00 13,97 15,50 15,72 13,09 10,27 7,64 9,63 
1899 5,38 4,78 4,44 5,57 8,41 12,44 15,15 16,50 15,37 12,69 10,33 6,10 9,78 
1900 4,12 2,63 2,44 4,61 7,13 11,61 15,09 16,45 16,21 13,67 10,01 7,40 9,37 
1901 3,75 1,73 2,30 4,38 8,46 11,85 16,07 16,72 15,31 13,79 10,41 6,29 9,30 
1902 4,70 3,16 3,52 4,73 7,64 11,98 14,91 15,19 14,67 11,92 9,46 4,10 8,86 
1903 3,01 3,04 4,02 5,67 8,94 12,08 14,51 15,61 15,21 13,24 9,90 6,12 9,30 
1904 3,94 3,12 3,20 5,10 8,47 12,36 15,20 16,69 15,73 13,077 | 9,92 7,24 9,44 
1905 3,83 2,68 3,56 4,92 8,47 12,39 16,07 17,04 15,69 11,18 8,34 6,14 9,10 
1906 4,17 3,18 3,28 5,56 7,85 12,49 14,57 16,54 16,13 14,23 11,20 6,76 9,65 
1907 4.22 2,04 2,56 4,83 8,34 11,35 13,83 15,09 14,89 14,14 10,97 6,77 9,22 
PL EEE EEE ee 
N 2,64 3,12 5,18 8,50 12,27 15,00 | 1621 15,56 13,19 | 9,90 6,48 9,36 
