or 
- 
II. Die neuen Versuche von 1906—1908, 
Dieser Versuch hat prozentual ein recht minderwertiges Ergebnis gezeitigt. Die Schollen wurden in 
je halbstündigen Zügen mit der 90 Fuß-Kurre des „Poseidon“ gefangen, und trotzdem sie sofort wieder aus- 
gesetzt wurden, müssen sie sehr gelitten haben, da nur 6,2%, von ihnen wiedergefangen werden konnten und 
das an einem Orte, der im Laufe eines Jahres stark befischt wird. Ueber die ersten 5 Wiederfänge ist nichts 
zu bemerken, sie fallen in die nächste Nähe des Aussetzortes. Nr. 6, der einzige Wiederfang während des 
folgenden Winters, kommt vom S des Doggers und weist 1 em Zuwachs auf. Auch die Nrn. 7—9 und 11 
haben sich weiter entfernt. Nr. 11 befand sich auf dem Laichplatz am Eingang des Kanals, die 3 andern 
kann man als auf dem Wege nach dort ansehen. Ebenso läßt sich Nr. 16 auffassen. Die übrigen Wieder- 
fänge des Jahres 1907 stammen, soweit Fangort bekannt, aus des Umgebung Helgolands. Auffällig ist der 
für Helgoländer Schollen sehr beträchtliche Zuwachs, den alle Fische dieses Versuches aufweisen; so beträgt 
der jährliche Zuwachs, nach den Septemberfängen berechnet, 5,5 em. Es scheinen eben bei diesem Versuche 
nur die allerlebenskräftigsten Schollen das Markieren vertragen zu haben. Von den 7 Wiederfüängen des 
Jahres 1908 ist bemerkenswert Nr. 2], die vom Eingang zum Kanal kommt. Im übrigen sind die Größen- 
zunahmen wieder bedeutende. 
Versuch 63. 27. XI. 1906. 
Ort: Transplantiert von 54° 5’ N 11° 2’ E durch den Nordostseekanal nach Elbe F. S. 
Ausgesetzt: 32, wiedergefangen: 2 Schollen. 
Größenanalyse: 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 cm. 
= 168124. III.08|| Weser F. 
2|3| 1] 3 2|5| #| 3] >| ze | ie 27 | 
| lH 19 [ERS 
JEREEREERBERSSENGEE 
| 3 | 4 EST Terre 
N I | \ 
Am 1695| 7. SER Weser F.S.| —ıı & || 23 | 23 | 0 = = —e sat 
2, | | 
| 
|s1) 2122| 3541| || — |484| 2 
l I! | 
Unser zweiter Pe ersuch von Ostseeschollen nach der Nordsee ist leider ziemlich miß- 
glückt. Interessant ist an den beiden wiedergefangenen Schollen die zweite, die ca. 1!/, Jahre nach dem 
Aussetzen erst wiedergefangen wurde, und die zeigt, daß Ostseeschollen wohl längere Zeit in der Nordsee 
existenzfähig sind, dab aber ihr Wachstum durch die geänderten Lebensbedingungen nicht beeinflußt wird, 
sondern das gleich geringe wie in der Ostsee bleibt. Dasselbe Resultat hat ja auch schon unser Versuch 61a 
ergeben. Es ist dies eigentlich recht auffallend, da ja andere Transplantationsversuche von Schollen nach 
einem Gebiete mit größerem jährlichen Zuwachs einen verstärkten Zuwachs der transplantierten Schollen 
dargetan haben. Man muß aber in Betracht ziehen, daß die von der Ostsee transplantierten Schollen alle 
schon ein höheres Alter haben, im Durchschnitt wohl doppelt so hoch, als Schollen von gleicher Größe in 
der Nordsee. Mit dem Alter mag die Fähigkeit zu wachsen beschränkt "werden. 
Versuch 64. 112 121907. 
Ort: 54° 375’ N 6° 28° E, Nordrand des Austerngrundes. 38 m. 
Ausgesetzt: 18, wiedergefangen: 3 Schollen. 
Gröbenanalyse: 
1819 202122 23 24 25 26 27 2829 30 31 32 33 34 35 36 37 38 394041 4243 4445 46 474849 cm. 
\ 21 | | Iee | | il | | IM! Ust | I | | | Is 9 
hal Ze N le 4 9|o 
| a a a m Bas IU2-jılae 9 
ler | 1)! 2] 1 I—| 1/—| 1] 1) U J—-4—| 1) Y—| 1] 2]|g+2 18 
1 2 | 3 Bi 4 IDEE 
1 D.H. 05. 277 6. 111.07 | Baltrum Westerreihe I—!1 9 | 26 E26 0 | u | 65 Ist EzS| 54|| 1 
2 » 266| 6. V.07 | N von Be 18] a |30|130]|0| — | 60 'SSE 115) 2 
3 „ 27816. IX.07 | 53° 53’ N 5° 18° E I34| & || a1 | 27 |+6| — | 60 | SW |248 || 3 
