Die Wanderungen der markierten XordseeschoUen. 41 



Die Wanderungen der markierten Nordseeschollen. 



E i n 1 p i t n 11 tr. 



Der größte Wert der ]Markierungsversuche liegt zweifellos in den Aufschlüssen, die sie uns über das 

 Wandern der Schollen liefern. Während man vielen Fragen der Schollenbiologie auch auf anderen Wegen 

 experimentell näher treten kann, so sind doch nur die Markierungsexperimente geeignet uns zuverlässige Kesultate 

 über die in größerem Maßstabe vor sich gehenden Wanderungserscheinungen bei den Schollen zu geben. 



Schon aus den einzelnen Veröffentlichungen der verschiedenen Länder hatte sich ein Ueberblick über 

 die Wanderungserscheinungen in einigen Gegenden der Nordsee gewinnen lassen. Das Material ist zum Teil 

 jedoch so unbedeutend gewesen, daß die gezogenen Schlüsse bei unseren heutigen beträchtlich erweiterten 

 Kenntnissen einer Kritik nicht immer Stand halten und auch nicht erschöpfend genug sind. Es ist daher hier 

 das gesamte Material der verschiedenen Länder vereinigt worden, so weit es sich überhaupt für unsere Zwecke 

 verwenden ließ, um an seiner Hand ein zusammenfassendes Uebersichtsbild der Wanderungen zw entwerfen. 



Die Aussetzungen liegen leider nicht gleichmäßig über die Nordsee verteilt, und in einigen Gebieten 

 sind so wenige Fische markiert, daß irgend welche Schlüsse auf die Hauptwanderungsrichtungen nicht gezogen 

 werden können. Für andere Teile der Nordsee ist das Material jedoch so reichhaltig, daß die Wanderungen, 

 in ihren Hauptzügen wenigstens, zweifellos klar erkannt werden können. Vielleicht vermag dieser Bericht dazu 

 anregen, daß die vorhandenen Lücken, auf die noch hingewiesen werden soll, mit der Zeit ausgefüllt werden. 



Das gesamte Material ist in folgender Weise von mir zusammengestellt und zur Erklärung der W'anderungs- 

 fragen ausgenützt worden: Es wurden zunächst enger umgrenzte Gebiete bestimmt, in denen seitens eines 

 Landes oder mehrerer Länder eine größere Anzahl von Aussetzungen ausgeführt war. Die sämtlichen Wieder- 

 fänge der Aussetzungen eines solchen Gebietes wurden dann auf einer Karte eingetragen (siehe Tafeln VII — XVII). 

 Aus diesen Karten läßt sich, soweit die Wiederfänge zahlreich sind, ein gutes Bild der Wanderungen in und 

 aus dem betreffenden Gebiet gewinnen. Auf den zugehörigen Tabellen I — X sind die Nummern der heran- 

 gezogenen Versuche sowie die Anzahl der ausgesetzton und der wiedergefangenen Fische angeführt; des weiteren 

 die verschiedenen Areas, nach denen die Schollen abgewandert sind; die Anzahl der wiedergefangenen Individuen 

 für jede Area; ihr Prozentsatz von dem Gesamtwiederfang, und endlich die Dichte des Wiederfangs, d. h. die 

 relative Individncnzahl pro Quadratseemeile für jede Area. Da die einzelnen Areas ja von sehr verschiedener 

 Größe sind, gibt die Dichte für einige Betrachtungen einen geeigneteren Maßstab ab als die Individuenzahl 

 oder ihr Prozentsatz vom Gesamtwiederfang. Die für die Dichte gegebenen Werte sind natürlich nur als relativ 

 zu betrachten; absolut genommen würden sie die Anzahl der pro Quadratsecmoile einer Area gefangenen Sehollen 

 bedeuten, falls 10 Millionen der aus einem bestimmten Gebiet stammenden Schollen wiedergefangen würden. Für 

 die Areas, nach denen nur eine geringe Anzahl von Schollen gezogen ist, sind die Dichtewerte natürlich ganz unzuver- 

 lässig unil dürfen in keiner Weise als irgendwie maßgebend betrachtet werden. — Als Flächeninhalt der Areas 

 sind die auf Tafel H des „Annual Report on Sca Fisheries for the year 1912", Part II, des englischen Board 

 of Agriculture and Fisheries gegebenen Werte benutzt, die zum Teil von den früher veröffentlichten Angaben 

 abweichen. 



