Fivngergebnisse im Wattenmeer. Technik der Altersuntorsuchung. 205 



Die crstpu Bodcnstadioii der SecziiiiLjcii i;el:iiii; es mir nielit zu erbeuten ; wie icli annehme, deshalb, 

 weil es mir nicht miiglieh war in der rieliti!.'(ii Jaineszeit zn lischen. Vielleicht waren diese Stadien aber 

 zur Zeit meiner Untersuchungen vorhanden und befanden sich nur weiter von der Küste entfernt. Daß sie, 

 einmal gefangen, hätten übersehen werden k<")nnen, ist sehr unwahrscheinlich, da die kleinen, im 1. Lebens- 

 jahre stehenden Exemplare, die wir erbeuteten, sich meist sehr viel lebhafter als die gleichzeitig gefangenen 

 Schollen erwiesen, bald sich aus den mitgehievten Schlickmassen herausarbeiteten und dadurch sehr ins Auge 

 fielen. Aus ihrer Lebhaftigkeit folgt natürlich aber auch, daß sie dem Netze viel leicliter entrinnen mnlltcn 

 als die jungen Schollen und daher auch relativ nur in viel geringerer Zahl erbeutet werden konnten. 



Ich habe nun versucht, das Alter dieser im Wattenmeer lebenden Seezungen zu bestimmen, und habe 

 zum Vergleiche eine größere Zahl von Zungen herangezogen, von denen ein Teil bei Helgoland gefangen 

 wurde, während ich andere auf verschiedenen Fahrten des ]\eichsforschungsdampfers „Poseidon" in der süd- 

 lichen Nordsee mit der großen Kurro erbeutete. 



Die Schuppen lassen, wie auch Redeke und Tcsch betonen, ganz im Stich bei der Alters- 

 bestimmung der Zungen. 



Die Otolithen verhielten sich bei oberflächlicher Betrachtung sehr verschieden; manche ließen, in 

 genauer Uebeinstimmung mit anderen Knochen, bis zu b Jahresringen erkennen, während andere sich nur bei 

 den ersten Jahrgängen verwenden ließen, und auch da in einigen Fällen die Ringe nicht deutlich zeigten. Es 

 erwies sich daher als wünschenswert von dem größten Teile meines Otolithenmateriales mikroskopische Dünn- 

 schliffe anzufertigen. Auch die undurchsichtigsten Otolithen gaben natürlich, so behandelt, einwandfreie Er- 

 gebnisse. Am geeignetsten sind Querschliffc; Flächenschliffe wurden nur in einigen Fällen ausgeführt. Für 

 ihre Herstellung bin ich Herrn Dr. L. Scheuring zu großem Danke verpflichtet. 



Von den Schliffen abgesehen, zeigte sich am vorteilhaftesten die Untersuchung der Jahresringe 

 der Wirbelkörper nach der Methode von Heincke. Auch bei den ältesten Jahrgängen zeigten die Wirbel 

 in weitaus den meisten Fällen die Jahresringe sehr deutlich. Bis zum 5. oder 6. Ring waren sie stets einwand- 

 frei zu erkennen und nur in wenigen Fällen gaben die folgenden Ringe zu Zweifel Anlaß. Immerhin gebührt 

 der Methode der Otolithendümischliffe sowohl inbezug auf Genauigkeit wie auf rasche und bequeme Unter- 

 suchung der Vorrang. 



Andere Knochen kamen kaum inbetracht, da keiner die Ringe annähernd so deutlich zeigte wie dies 

 die Wirbel taten. 



Den in den folgenden Tabellen zusammengestellten Altersuntersuchungen liegt eine doppelte Be- 

 stimmung zugrunde: einmal die Untersuchung der Otolithcndünnschliffe, dann die Betrachtung der A\'irbel. 

 Bei älteren Exemplaren gab im Zweifelsfall die erstere Methode den Ausschlag. 



Hervorheben möchte ich, daß in einigen Fällen Otolithensehliffe und AVirbel in völlig gleicher Weise 

 Zwisehenjahresringe aufwiesen, tue wahrscheinlich durch veränderte Ernährungsverhältnisse bedingt waren. Es 

 besteht in solchen Fällen die Möglichkeit, daß das Alter um ein Jahr zu niedrig oder auch zu hoch ein- 

 geschätzt wurde. Dann sei darauf hingewiesen, daß der embryonale Kern des Otolithen bei manchen Exemplaren 

 gering, bei vielen dagegen sehr stark entwickelt ist und bei oberflächlicher Betrachtung leicht einen Jahres- 

 ring vortäuschen könnte. Genau .das entsprechende gilt auch von den Wirbeln, die alle individuellen Besonder- 

 heiten des Wachstums in fast völlig gleicher Weise zum Ausdruck bringen wie die Otolithen. 



Die Präparation der Knochen erfolgte nach der von Heincke (pag. 97) empfohlenen Methode: die 

 Fische wurden erst gekocht, daim ließ ich das Fleisch mazerieren, worauf die Knochen gereinigt, mit Alkohol 

 und Benzin entwässert und entfettet und darauf an der Luft getrocknet wurden. Zur Betrachtung werden 

 sie vorteilhaft in Xylol gelegt. Die Otolithen werden möglichst frisch herausgenommen und gleich trocken 

 aufbewahrt; von Konservierungsmitteln, namentlich von Formalin, werden sie sehr bald stark angegriffen. 



Ueber die von Dr. Scheuring angewendete Afethode des Otolithenschleifens möchte ich hier, in 

 Form eines Auszuges aus seinen Mitteilungen, einige Bemerkungen einfügen : 



Die Otolithen werden nicht um- in heißem Kanadabalsam aufgeklebt, sondern in diesen langsam ein- 

 geschmolzen; dadurch wird ein Absi)ringen der äußeren Partien verhindert. 



