12 C. Apstein, Junge Butt (Schollen, Pleuronectes platessa) in der Ostsee. 12 
25. Juni 1898. Da im Jahre 1897 die Untersuchung im Juni gefehlt hat, und aus dem Jahre 1898 
aus diesem Monat ein so großes Material vorliegt, so will ich diesen Monatsfang hier besprechen. (Fig. 6.) 
Die Tabelle sowie die Kurve Fig. 6 zeigen, wie die Hauptmenge der Tiere eine Größe zwischen 
11—35 mm haben, nur ganz wenige größere fanden sich. Auffallend groß sind die Exemplare von 
89 —108 mm für diesen Monat. Die drei größten Tiere waren früher verbraucht, so daß jetzt nicht mehr 
die Untersuchung der Otolithen nachgeholt werden konnte, ob es sich bei diesen um 1 oder 2jährige 
handelt. Nach einer oben ausgeführten Rechnung (11. Juli 1897) ist ein 40 mm langer Butt ca. 100 Tage 
alt. Das Exemplar zu 89 mm würde die 89—40 — 49 mm im günstigsten Falle in wiederum 100 Tagen 
— unter Berücksichtigung des kalten Wassers in noch längerer Zeit — gewachsen sein, so daß das 89 mm 
messende Exemplar ca. 200 Tage, also fast 7 Monate alt sein mußte, also Anfang Dezember dem Ei ent- 
schlüpft wäre, was ja nicht unwahrscheinlich wäre, da ja schon im November laichreife Butt beobachtet 
werden können. Da es ja immerhin zweifelhaft ist, ob diese 3 größten Butt zum ersten Jahrgange gehören, 
so mögen sie aus der Betrachtung lieber ausscheiden. Das kleinste gefangene Exemplar mißt 11 mm, 
wird also nach der oben zitierten Arbeit von Dannevig 40 Tage alt sein. Das größte Exemplar von 
59 mm kann nach den mehrfach angeführten Rechnungen ca. 5—6 Monate alt sein. Das Mittel ist 21,53 mm.!) 
Die Differenz der kleinsten und größten Exemplare 48 mm. Diese Zahl stimmt ungefähr mit der im Anfang 
Juli 1897 mit 41 mm gefundenen überein, auch mit der für den Juni 1899 mit 42 mm berechneten. 
Überhaupt stimmt der Anfang Juni 1899 (31. Mai und 2./3. Juni) gemachte Fang sehr gut mit dem 
Junifang 1898 überein, wenn man bedenkt, daß letzterer fast einen Monat später gemacht ist. Das Mittel 
im Juni 1899 beträgt 18,17 mm. Die Größen schwanken zwischen 12 und 54 mm. Die Kurve zeigt auch 
für die kleinen Tiere eine große Individuenzahl entsprechend der Hauptlaichzeit, für die größeren, früh 
gelaichten ist sie aber flach, wie diese Verhältnisse in Fig. 6 (für Juni 1898) zum Ausdruck kommen. 
Nachdem ich obiges schon geschrieben hatte, erhielt ich die jungen Plattfische vom 24.—26. Sep- 
tember 1899. Es fanden sich 108 Butt in den Größen von 37—-97 mm, also einer Größendifferenz von 
60 mm mit einer mittleren Größe von 59,92 mm. Dieser Septemberfang fügt sich besser in die oben 
berechnete Reihe für 1887 und die Figur 3 ein. Der größere Fang ergab kleinere, sowie größere Exemplare 
als der kleine Fang im September 1897. Allerdings sind noch größere Tiere für diesen Monat zu erwarten, 
so daß dann auch das Mittel höher werden würde. Zu bedenken ist immerhin, daß diese Zahlen zwei 
verschiedenen Jahren angehören und daß z. B. ein Septemberfang nicht genau mit dem eines anderen 
Jahres stimmen kann. 
Zusammenfassung: 
Aus meinen Untersuchungen geht hervor, daß junge Butt bisweilen — in der Eckernförder Bucht, 
ebenso bei Kiel — fehlen können, oder doch recht spärlich sind. (August 1893, 1895.) 
Wenn die jungen Butt nun in einem Jahre fehlen, so muß sich dieses im Fange der folgenden 
Jahre bemerkbar machen, selbst wenn eine Einwanderung in die Ostsee vom Kattegat stattfindet. Die 
Kommission besitzt eine Statistik von Eckernförde, darnach wurden an Butt gefangen 
1875 . . 2,586 Mill. 1882521290211: 889 221757 1896 ca. 1,369 Mill. 
ISO & 6 A N IE) 2 A 5 KM » 
O7 2!Vole,, et ca na Kl 2 189,22 0 SS 
len 218852, ed 3 5 A NN 5 5 1899 Dar 
IST 6 AM 5 0 > 0 Im 5 le95Er2 7 2004, 
188077 22158407, IB8722 2 2A, 189472 273,849, 
1881 . 1,438 [SSS Re KH 5 N 
Für das Jahr 1896 ist die Statistik unvollständig, da der Beobachter in Eckernförde starb und 
nicht sofort Ersatz da war. Vom Februar bis April wurden 0,558 Mill. gefangen, im September 16 000, 
im Oktober 500, im Januar, November, Dezember gar keine. Für die 8 Monate also 0,575 Mill. Die 
4 fehlenden Monate nach dem Jahr 1897 gerechnet, würden noch 0,794 Mill. ergeben, so daß für das Jahr 1896 
ca. 1,369 Mill. gefangen sein werden. Die Jahre 1875—1893 inkl. lieferten 39,726 Mill. Butt, also im 
!) Rechne ich für das Mittel die 3 größten Exemplare nicht mit, so weicht das Mittel doch nur wenig ab, es wird dann 21,31 mm 
