I; seinem Report of the Danish Biological Station für 1893 (pag. 10. 11) erwähnte C. G. Joh. 
Petersen, daß er nördlich der dänischen Inseln sehr viel junge Butt gefunden hat, dagegen südlich der 
Inseln nur ganz vereinzelte Individuen. Er ließ es dahingestellt sein, ob dieses jedes Jahr so ist; und 
wenn dieses der Fall sei, so mußten die älteren Butt in die Ostsee einwandern, da sie dort zahlreich ge- 
fangen werden. Ebensowenig konnten die jungen Butt in den Jahren 1894/95 in der Ostsee gefunden werden. 
Da der Butt in der westlichen Ostsee eine so große Rolle spielt, so war es nicht zu verstehen, 
daß unser ganzer Bestand nur aus eingewanderten Tieren bestehen sollte. Ich trat daher schon im 
Jahre 1893 dieser Frage näher und machte eine Untersuchungsfahrt nach Eckernförde !) (17./18. Aug. 1893) 
fand aber auch keine Butt, nur 153 Flunder. Durch andere Arbeiten wurde ich verhindert vorerst die 
Frage weiter zu verfolgen. Im Jahre 1895 erhielt ich im August unter 556 jungen Plattfischen 552 Flunder 
und nur 4 Butt. 
Vom Jahre 1897 an verfolgte ich dann die Frage näher. Unterdessen erschienen Mitteilungen 
von Mortensen?) und Duncker°), die die bisherigen Resultate bestätigten, daß junge Butt nur ganz 
gelegentlich in vereinzelten Exemplaren in der Ostsee zu finden sind. 
Vom Juli 1897 an ließ ich mir von Eckernförde bisher 11 mal junge Plattfische senden und fand 
darunter zahlreiche Platessa, Butt. Die Sendungen enthielten: 
VII. 1897 Butt 164 Flunder 211 Steinbutt 4 Glattbutt O0 Zunge 0 
VI. 1897 „ 150 „ 731 ee 3 3 ed 
IX. 1897 725 08 N) 0 a0 
X. 1897 zii m 812 R 11 0 1 
XI. 1897 . 8 , 176 „ 0 0 0 
VI. 1898 „ 1409 ’ 78 0 5 0 0 
IX. 1898 5 B) ’ 69 5 0 5 0 16 
14. IX. 1898 „48 a 85 s 0 ß 0 56 
VI. 1899 295 5 0 a 0 : 0 al 
VII. 1899 ws ” 84 68 0 0 
IX. 1899 108 5 21 ; B) 0 0 
Da unter dem untersuchten Materiale sich Tiere von 10 mm an befanden, so ließ sich die Be- 
stimmung nur nach den Flossenstrahlen vornehmen. Größere Tiere (von 30 mm an) waren leichter zu 
bestimmen, nach Glätte und Rauheit der Haut, linksäugige waren alles Flunder, während unter den rechts- 
äugigen sich Butt und Flunder gemischt fanden (von den anderen Plattfischen sehe ich hier vorläufig ab). 
Gleichzeitig vorgenommene Untersuchungen der freischwinmenden Eier zeigten, daß im März, 
April 1897 Butteier zahlreich trieben, während im Mai 1897 keine Eier aber Larven gefunden wurden. 
Am 4. März 1898 fanden sich sehr zahlreiche Butteier (siehe unten pag. 14) in der Kieler Bucht, am 
1) Mitteilungen des deutschen Seefischerei-Vereins 1894. Nr. 5. Mai. 
2) e : ? ‚ „1897. Nr. 5. 
3) - 5 - e n 1897. Nr. 1. 
Wissensch. Meeresuntersuchungen. K. Kommission Kiel. Bd. 8 L* 
