VI 



Krieg die Art uucl Stärke tler Befischung sehr stark beeiufhiiät, sodali5 die Verhältnisse in beiden 

 Meeren inzwischen ganz andere geworden sind. 



Die wissenschaftUche Bearbeitung des gesammelten Materials wurde alsbald nach Beendigung 

 der Fahrt noch im Jahre 1913 in Angriff genommen und war bereits im Frühjahr 1914 soweit 

 vorgeschritten, daß eine Anzahl Abhandlungen zur Veröffentlichung fertig waren und mit dem 

 Druck begonnen werden konnte. Der Ausbruch des Krieges brachte dann das Werk ins Stocken. 

 Die Mehrzahl unserer Mitarbeiter mußte ins Feld ziehen, mit ihnen auch der Leiter der Fahrt, 

 Dr. Mielck. Seine Einleitung und sein Reisebericht, die an die Spitze des Werkes gestellt 

 werden nuxßten, konnten erst im Felde selbst ausgearbeitet werden und sind daher erst in diesem 

 Jahre ganz fertig geworden. Auch andere Folgen des Krieges, wie die Schließung der Biologischen 

 Anstalt auf Helgoland, der plötzliche Abbruch der Arbeiten der internationalen Meeresforschung 

 und damit das Wegfallen der Geldmittel für die Beteiligung Deutschlands, haben das Fortschreiten 

 des Werkes stark behindert und verzögert und wirken noch in gleicher Richtung weiter. 



Die A^eröffentlichungen über die Ergebnisse der Barentsmeerfahrt werden den XIII. Band 

 der ,, Wissenschaftlichen Meeresuntersuchungen, Abt. Helgoland" bilden. Auf eine allgemeine 

 Einleitung und einen Reisebericht des Leiters der Fahrt werden die einzelnen Al)handlungen in 

 der Reihe folgen, wie sie fertig geworden sind. 



Helgoland und Kiel, im August 1917. 



Brandt. Heincke. Mecking. 



