V 



nördlichen gemäßigten Meeren Europas, der Heimat unserer wiclitigsten Nutzfisclie, und dem tisch- 

 armen arlvtischen Meere mit einer ganz anderen Pflanzen- und Tierwelt. 



Im Verfolg dieser erweiterten Ziele wurde aus der von H e i n c k e geplanten Untersuchungs- 

 fahrt in das Barentsmeer, als sie endlieh nach Ueberwindung mannigfacher Schwierigkeiten im 

 Sommer 1913 zustande kam, auf Grund der Vereinbarung mit Prof. K. Brandt ein gemein- 

 sames Unternehmen der Biologischen Anstalt auf Helgoland und des Laboratoriums für Meeres- 

 forschung in Kiel, die dazu ihre wissenschaftlichen Apparate und ihre wissenschaftlichen Arbeits- 

 kräfte vereinigten. Die Ausarbeitung des Reiseplans und die Ausführung der Fahrt selbst wurde 

 von der deutschen wissenschaftlichen Kommission der Biologischen Anstalt übertragen, die ihrer- 

 seits wieder ihren Kustos für Seefischerei, Dr. W. Mielck, mit der Leitung der Fahrt betraute. 



Schon bei den Vorbereitungen zur Expedition und not'li mehr während derselben und nach- 

 her bei der Bearbeitung der Ergebnisse zeigte sich, daß sie nur eine erste orientierende Fahrt sein 

 komite. Die Mittel und die Zeit fiu' die Ausführung waren beschränkt, auch stand uns die Wahl 

 der Jahreszeit nicht frei, sodaß nur 6 bis 8 Wochen in den Monaten Juni und Juli verfügbar 

 blieben, von denen noch rund 20 Tage auf die Hin- und Rückfahrt zum L^ntersuchijngsgebiet 

 fielen. In einer so kurz bemessenen Zeit war eine ordentliche Erledigung aller wünschenswerten 

 Arbeiten von vornherein ausgeschlossen. Es mußte daher das Hauptgewicht auf die Erreichung 

 des ersten und wichtigsten Zieles dieser Faln-t gelegt werden, nämlich die Untersuchung des Fisch- 

 bestandes des Barentsmeeres, d. h. es mußten in erster Linie möglichst viele Nutzfische mit Grund- 

 netzen gefangen und untersucht werden. Hinter dieser einen Aufgabe mußten die anderen not- 

 gedrungen zurücktreten. Der Verlauf der Fahrt hat dann gezeigt, daß die Monate Juni und Juli 

 1913 nicht sehr günstig für den Fang großer Mengen von Nutzfischen (Schollen, Kabeljau, Schell- 

 fisch) gewesen sind und die Frühjahrs- und Herbstmonate wahrscheinlich bessere Fänge ergeben 

 hätten. Andererseits war das Wetter recht günstig, was ja für wissenschaftliches Arbeiten auf 

 hoher See, namentlich in einem noch neuen tukI unbekannten Meeresgebiet, von größter Wichtig- 

 keit ist. 



Hiernach ist es wohl verständlich, daß die Ergebnisse unserer Barentsmeer - Expedition 

 vorerst nur Bruchstücke sind, die der' Ergänzung durch neue Fahrten zu anderen Jahreszeiten be- 

 dürfen. Trotzdem darf der Erfolg dieser ersten Fahrt befriedigend genannt werden. Es ist ein 

 sehr großes Material gesammelt worden an hydrographischen und biologischen Beobachtungen, an 

 Planktonproben, an Fischen und anderen Tieren aller Ai't, dessen Bearbeitung nicht nur wertvolle 

 Ergänzungen zu den russischen Murman - Eypeditionen, sondern auch manches Neue über das 

 Barentsmeer bringen wird. Vor allem ist der Hauptzweck der Fahrt, die Erforschung des dortigen 

 Nutzfischbestandes wesentlich gefördert worden durch die wissenschaftlichen Analysen zahlreicher 

 Fischfänge und die Untersuchung der Fische selbst ; mit ihrer Hilfe kann die Ueberfischungsfrage, 

 wenigstens für die Scholle, als gelöst angesehen w^erden. Für diese Untersuchungen ist es jeden- 

 falls ein großes Glück gewesen, daß unsere Fahrt in das Barentsmeer im Jahre 1913 noch voi- 

 Beginn des Weltkrieges ausgeführt worden ist. Demi wie in der Nordsee, so hat auch hier dei- 



