Sommer 1899 wurde eine botanische Untersuchung der Gewässer um Hiddensoe 
sowie des Stralsunder Fahrwassers und des Greifswalder Boddens vorgenommen und, 
zwar in den Tagen von 8. bis zum 13. August; als Assistent begleitete mich der ständige 
Hülfsarbeiter der Kommission, Herr Dr. Apstein. Ausserdem schloss sich auf sämmtlichen 
Untersuchungsfahrten Herr Navigationslehrer Heydrich aus Stralsund an, dem ich für seine 
mannigfache Förderung der Arbeiten hiermit noch einmal meinen besten Dank ausspreche. 
Die der Untersuchung dienenden Fahrzeuge waren diesmal von der Fischerei-Aufsichtsbehörde 
in dankenswerther Weise zur Verfügung gestellt worden, und zwar kam hauptsächlich zur 
Benutzung der nach Art einer Rennyacht gebaute Kutter des Oberfischmeisters in Stralsund, 
welcher neben seiner Segeltakellage auch einen Petroleummotor besass, dann am letzten Tage 
auch das Motorboot des Fischmeisters in Neuendorf. Das erstgenannte Schiff war ein aus- 
gezeichneter Segler; der Petroleummotor machte es für Fahrten gegen den Wind und bei Wind- 
stille verwendbar. Leider stellte sich schon am ersten Tage der Untersuchung ein nicht zu 
reparirender Fehler an der Pumpe der Maschine heraus, die in Folge dessen leicht heiss lief 
und dann ausser Verwendung gesetzt werden musste. Hierdurch wurden die Ergebnisse der 
Fahrten insofern etwas beeinträchtigt, als wegen widriger Winde der Vitter Bodden und die 
Gewässer am Ruden nicht aufgesucht werden konnten; indessen sind diese Lücken nicht so 
erheblich, um nicht ein Bild der Vegetation in den untersuchten Meeresabschnitten mit einer 
ausreichenden Vollständigkeit zu gewinnen. Im Einzelnen waren die Ergebnisse die Nachstehenden: 
l. Im Schaproder Bodden, westlich von Gröthagen, 2 m Tiefe; muddiger Sand mit 
kleinen Steinen. Dichte Rasen von Chara aspera, daran etwas Ectocarpus litoralis und Polysi- 
phonia violacea, sowie ziemlich viel Rivularia nitida. 
2. Ebenda südlich der Halbinsel von Seehof, 1» m; die gleiche Vegetation bei gleicher 
Bodenbeschaftenheit. 
3. An der Südtonne der Trogrinne, 4 m; muddiger Sand mit kleinen Steinen. Dichte 
Vegetation, der Hauptmasse nach bestehend aus Zostera marina, Potamogeton pectinatus, einer 
sehr grossen Form von Chara aspera, Tolypella nidifica, spärlicher Ectocarpus litoralis, Fucus 
vesiculosus var. evesiculosus, Lithoderma fatiscens, Polysiphonia nigrescens und P. violacea. 
4. Nördlich der Tonne S, 4 m; die gleiche Bodenbeschaffenheit. Reichliche Vegetation: 
Potamogeton pectinatus, Tolypella nidifica, Ulva Lactuca, Polysiphonia nigrescens. 
9. Oestlich Plogshagen, 3 bis 1 m; sandiger Mudd. Reichlich Chara aspera; ferner 
Chara baltica, Potamogeton pectinatus, Polysiphonia violacea und Rivularia nitida. 
2 m ac = . * 
Wissensch. Meeresuntersuchungen. K. Kommission Kiel. Bd. 5, Heft 2. 1 
