•298 Sir S. Saunders' Notes on the 



In the aforesaid figure, however, the two spiracle- 

 bearing segments adverted to by Prof. Westwood are the 

 6th and 7th in the order of progression (and not the 5th 

 and 6th); the former corresponding with the spira- 

 culiferous "qnjtygiuni de Sichel," and the latter with his 

 subjacent hyjyopyfiiiim, projecting beyond, and followed 

 by the terebra and its demi-sheaths. Moreover, in all 

 Dr. Sichel's described species {loc. cit.) the first pair of 

 spiracles is invariably associated with the sixth or ter- 

 minal dorsal segment in the females, and the second pair 

 with that portion of the caudal process next in succession 

 thereto ; the structure of which is thus defined by Dr. 

 Sichel (p. 355) :— 



" Get organe est compose de trois parties : 



"1. La valvide anale siiperieure {epipygium, pi. 9, 

 fig. 4, a, h; 5, a, h; pi. 10, fig. 1, a, h) est tres-convexe 

 et quelquefois un peu bossuee. Son bord posterieur est 

 etroitement applique -k la valvule anale inferieure, sans 

 y etre sonde, si ce n'est exceptionellement. Tout pres 

 de sa base, elle porte de chaque cote un stigmate 

 (spiracle) arrondi. M. Westwood {loc. cit.) a ete le 

 premier a indiquer I'existence de ce stigmate et de celui 

 du bout de I'hypopygium. 



" 2. La valvule anale inferieure {hypopygium) , convexe 

 en haut, concave et creusee a sa face inferieure, tres- 

 Qomprimee en forme de gaine, remonte des deux cotes de 

 la tariere en se recourbant au dessus d'elle, de maniere 

 a I'envelopper en entier et la cacher dans une tres 

 grande etendue, dans plusieurs especes presque jusqu'a 

 son extremite posterieure. Tout pres de son apex, 

 I'hypopygium (ou fourreau de la tariere et de sa game) 

 porte de chaque cote un stigmate ovalaire. A sa face 

 inferieure, ses bords libres se joignent et s'appliquent si 

 etroitement I'un a I'autre, que cette face parait fermee a 

 peu pres dans I'etendue de I'epipygium, puis, a partir du 

 bord posterieur de celui-ci, a peine fendue par une 

 etroite rainure lineaire jusqu'a son extremite posterieure. 



"3. ha tariere {terebra, ovisca2)tus), composee de ses 

 gaines ou valves, comprimee et, selon les especes, droite 

 ou un peu recourbee a son extremite posterieure. Entre 

 les valves se trouve logee la tariere elle-meme." 



It should, however, be observed that M. Andre 

 entertains certain divergent views as to the 7th dorsal and 

 ventral segments respectively, whereby these are con- 

 sidered to represent what he terms the " epipygiuni et 



