( xxvi ) 



au profit de quelques autres, raais elle ne les supprime pas ; elle les diminue 

 les atrophie, ou les modifie dans leur forme, mais elle en laisse toujours des 

 vestiges. 



"Je vous serai reconnaissant, Monsieur et tres-honore collegue, de 

 faire part a nos coUegues de la Societe Entomologiques de Londres de ces 

 quelques observations. L'interet de la Science nous pousse tous deux et la 

 Societe ne pourra se refuser a admettre une discussion courtoise. Croyez 

 que si je n'ai pas cru devoir ceder devant votre opinion, malgre la grande 

 importance scientifique quelle prend en sortant de votre plume si autorisee, 

 c'est seulement parceque je suis convaincu d'etre dans le vrai ; je reste 

 d'ailleurs tout pret a renier tout ce que je viens de dire, si la faussete 

 m'en est absolument demontre par des faits, ce dont je doute jusqu'a 

 present. 



"Veuillez croire, Monsieur et tres-honore collegue, a mes respectueux 



sentiments. 



" Edm. Andre." 



In bringing these details before the Society, as requested by M. Andre, 

 Sir Sidney Saunders stated that he had pointed out to him a seeming 

 inconsistency arising from the respective parts having been severed from 

 each other without due attention being paid to the connection of the 

 ovipositor with the particular segment referred to in his first result. For, 

 as M. Andre has himself indicated in his excellent work, now in the course 

 of publication ('Species des Hymenopteres,' Introd., p. Ixxxiii), — "Vhypo- 

 Xiygium quelquefois laisse voir seulement a sa partie iuferieure une fente 

 plus ou moins large ou passe chez les femelles les pieces de la tariere ou de 

 I'aiguillon." This is precisely the case in the aforesaid segment — " I'hypo- 

 injgluvi de Sichel" — which M. Andre would nevertheless characterise as 

 " un (irceau dorsal, qui est le 7e." Moreover, as set forth in the same 

 work (p. Ixxxvij, the terebra itself and its two demi-sheaths are theoretically 



