86 DE L'ESPECE. 



« de génération normale d'un ancien prototype dont nous ne 

 « savons rien, sinon qu'il était pourvu d'un appareil flotteur 

 « ou vessie natatoire. » 



Les organes pourvus de propriétés électriques chez certains 

 poissons, phosphorescentes chez certains insectes, d'irritabilité 

 chez certaines plantes, lui offrent des difficultés, sérieuses à la 

 vérité, mais qui n'effrayent nullement l'imagination féconde du 

 traducteur, et, de ce que Linné a dit : Notiira non facit saltum, 

 M. Darw in conclut (pie le moyen le plus sinq)le pour la nature 

 de ne pas faire de sauts était de procéder comme il le suppose : 

 « Puisque l'élection naturelle ne peut agir qu'en profitant de 

 « légères variations successi\es, elle ne fait jamais de sauts, 

 « mais elle avance à pas lents » ip. '280). 



En traitant de la fonction, de l'origine et de l'utilité de cer- 

 tains organes de peu d'importance en apparence, l'auteur arrive, 

 comme pour les plus essentiels, à des effets de l'élection natu- 

 relle; mais nous sonnnes étonné de trouver une contradiction 

 aussi manifeste entre le troisième paragraphe du résumé 

 (p. 295) et ce cpii a été dit (p. 258) de la possibilité de la trans- 

 formation d'un Galéopithèquc en Chauve-soifiis (l). 

 (hap vil \^aus le chapitre vu, le princij)e de l'élection naturelle est 



appliqué, non plus an physique des animaux, mais à leur 

 'nistinct. Les résultats do l'éducation sont transmis par l'héré- 

 dilé et par le pouvoir de l'homme, qui, à chaque génération, a 

 choisi les produits les plus propres à conserver et à transmettre 

 les qualités cherchées. Nous ne reproduirons pas ici les obser- 

 vations que nous avons faites sur les effets physiques de la do- 

 mestication [antè, p. 07); nous nous bornerons à y renvoyer le 

 lecteur, en faisant remarquer qu'elles sont tout aussi applicables 

 à ce second point de vue (pi'au jiremier. 



M. Darwin s'occupe ensuite très-particulièrement de l'in- 

 stinct chez le Coucou, chez l'Autruche, les Fourmis, l'Abeille 

 parasite, etc., et termine sa dissertation, fort étendue sur c«^ 



(I) La conlratliclion existe rgalonionl dans le texte. Voy. 1"" éd., \i. 181 

 et 20i. 



Iii>tinct. 



