1:77 
dans la brunissure des betteraves; il attribue la maladie exelusive- 
ment aux mauvaises conditions du sol. L'influence de la qualité du 
sol avait d’ailleurs attiré l’attention d’autres auteurs déjà, qui ce- 
pendant considéraient la terre comme une source de l'infection des 
plantes par des mieroorganismes parasitaires (Kudelka !), Hollrung, 
dernièrement Hiltner et Peters). 
Il convient encore de remarquer, que les auteurs qui attribuaient 
la brûlure soit à l’action des champignons, soit à celle des bacté- 
ries, sappuyaient exclusivement sur le fait, que ces microorganismes 
se laissent apercevoir — quoique pas toujours — dans les tissus 
détruits des plantes brunies. Cela ne peut suffir cependant à prou- 
ver, que ces organismes ont été la cause de la maladie. Aucun rap- 
port intime entre ces parasites supposés et la marche de la mala- 
die n'a pu être encore démontré, de même qu'on n’a pu établir la 
présence de ces microorganismes dans les tissus, qui ne présentent 
point encore des signes apparents de la maladie. Nous savons d’au- 
tre part. que les tissus morts ou même fortement atteints commen- 
cent immédiatement à devenir la proie de nombreux saprophytes et 
des parasites de faiblesse, aussi bien des bactéries que des cham- 
pignons. 
Les observations de Hiltner et Peters?) ont jeté dernièrement 
quelque lumière sur la question de la brûlure des betteraves. Les 
auteurs ont effectué de nombreux essais de culture des betteraves, 
afin d'étudier l'influence sur la maladie de la qualité du sol, aussi 
bien que du degré de l'infection des graines, et aussi pour déter- 
miner l'efficacité des traitements des graines par les sels de cuivre. 
Les résultats obtenus ne sont pas, il est vrai, généralement conelu- 
ants, mais ils contribuent cependant à éclaircir certains points d’une 
manière fort intéressante. Ainsi, les auteurs notent l'influence mani- 
feste des terres de certaine qualité sur le nombre des plantes ma- 
lades. Ils trouvent en outre, que ce nombre diminue fortement dans 
les semis faits dans de la terre stérilisée avec des graines traitées 
par les sels de cuivre. Ces traitements cependant ne donnent point, 
à eux-seuls, des résultats satisfaisants et les auteurs trouvent même, 
1) Blät. f. Zuckerrübenbau. Berlin, 1901. P. 113—121. 
2?) Hiltner L. und Peters L. Untersuchungen über die Keimlingskrank- 
heiten der Zucker- und kunkelrüben. — Arbeiten aus der biolog. Abt. f. Land- 
und ‚Forstwirtschaft am kaiserlichen Gesundheitsamte. Band IV. 1904. (Page 
‚207 — 253). 
