180 
jaunes, qui brunissent ensuite, sur la tigelle ou la racine des jeunes 
betteraves. À mesure du développement de la maladie, on aperçoit 
dans un certain point la destruction totale du tissu cortical. D’après 
les observations de Karlson, que nos recherches vinrent confirmer, 
on aperçoit souvent d’abord, à la place où une tache doit apparai- 
tre, un point du tissu transparent et vitreux. Souvent aussi on peut 
voir une bande d’un tel tissu vitreux entourer des taches de bru- 
nissure déjà plus avancée. Nous trouvons une description détaillée 
des manifestations extérieures de la brûlure des betteraves dans l’ou- 
vrage de Trzebinski'), récemment paru en russe. L'auteur y fait la 
remarque, que les tissus des jeunes betteraves malades peuvent ou 
bien se dessécher en brunissant, ou bien au contraire prendre un 
aspect vitreux, et cela selon que le milieu environnant est plus ou 
moins humide. Nous ajoutons, que ce phénomène a d’ailleurs aussi 
bien lieu dans les jeunes plantes atteintes de brûlure, que dans les 
pétioles des plantes plus âgées. attaquées par le Myxomonas. Trze- 
binski attire notre attention sur le fait, que la brûlure se manifeste 
aussi, quoique assez rarement, sur les cotylédons de betterave, sur- 
tout s'ils n'avaient pu, pendant un temps assez long, se dégager de 
la graine. Ceci arrivait dans nos cultures le plus souvent, quand la 
plante germante soulevait la graine entière au-dessus du sol. La 
brûlure alors peut ne point se manifester sur la tigelle, mais atta- 
quer exclusivement les cotylédons, en y formant de nombreuses 
petites taches brunes de grandeur diverse. Trzebinski voit avec rai- 
son dans ce fait une preuve de plus à l’appui de l’opinion, que la 
graine est un foyer de l'infection des jeunes plantes. 
Dans le courant de l'hiver de 1904/5 et du printemps de 1905, 
nous avons fait de nombreux semis de betteraves sucrières, four- 
rageres et potageres sur du papier buvard, dans des boîtes de Petri, 
ou bien dans des pots remplis de sable ou de terre et ensuite sté- 
rilisés. Les boîtes de Petri étaient placées dans le laboratoire non 
loin du poële, et après la germination des graines transportées près 
de la fenêtre. Les semis effectués dans les pots étaient soignés dans 
une serre. Nous avons employé pour l’ensemencement soit des grai- 
nes entières (fruit renfermant plusieurs graines), soit des graines sé- 
parées, extraites de leur enveloppe. Une partie des boîtes de Pétri 
et des pots fut infectée avec de l’eau, où avaient été broyés des 
1) Trzebinski. Kornieïed ect. (Loc. eit.). 
