194 
Il se forme de la sorte sur la betterave des creux informes, des 
renfoncements, recouverts en partie encore par les restes des tissus 
détruits (Pl. VI, fig. 32 et 33). Les changements dans le parenchyme 
de la betterave sont ici d’ailleurs les mêmes que ceux, qui accom- 
pagnent les phénomènes précédemment décrits. 
Les différents types des lésions de la racine, que nous venons 
de mentionner, sont non seulement à trouver dans les plantes erois- 
sant dans le même champ, mais on peut les observer même sur un 
seul individu. Nous eiterons comme exemple, que nous trouvämes 
tous ces types des lésions des racines sur les betteraves sucrières 
et fourragères, qui nous furent envoyées des environs de Przeworsk 
en automne de 1905. 
Le phénomène le plus rare, parmi les diverses manifesta- 
tions extérieures de la maladie, sont les grosses excroissances, qui 
se forment quelquefois sur les racines des betteraves (Pl. VI, fig. 
34). Des exeroissances semblables avaient été observées par Bubak !), 
qui les attribuait au parasitisme de Histiostoma feroniarum. 
Cette opinion d’ailleurs a été vivement réfutée par Stift?), secondé 
par Ströhmer) et Karpinski®). Stift attribue la formation des ex- 
croissances à une hypertrophie des tissus, causée par une surabon- 
dance locale d’alimentation. Geschwind 5) les rapporte à une cause 
mécanique. Ströhmer remarque, que la formation des excroissances 
peut être provoquée par des perturbations dans l’intérieur même de 
la pulpe de la racine. Cette observation nous semble juste et nous 
y ajouterons seulement que ces perturbations doivent être, d’après 
nous, attribuées à l’envahissement des tissus par le Myxomonas 
betae. Autant que nous avons pu le remarquer, ces exeroissan- 
ces se forment dans des conditions relativement favorables à la vé- 
gétation des plantes. Nous ne les avons point aperçues pendant l’été 
1) Bubak F. Über Milben in Wurzelkröpfen. Zeitschr. f. landw. Versuchs- 
wesen in Österr. 3. Jahrgang. Wien 1900. P. 15, et Zeitschrift f. Zuckerind. in 
Böhmen. 1900. v. XXIV. (P. 355). 
— Öster.-ung. Zeitschr. f. Zuckerrübenind. u. Landw. 1901. P. 237. 
») Stift. Öster.-ung. Zeitschr, f. Zuckerind. u. Landw. 1900. P. 159—160 et 
1901. P. 929— 936. 
3) Strôhmer. Öster.-ung. Zeitschr. f. Zuckerind u. Landw. 1901. 
4) Karpinski. Gazeta cukrownieza 1902. P. 109. 
5) Geschwind. Le goître de la betterave, La sucrerie indigène et coloniale. 
V. LXVI. 1905. P. 207. 
