302 
d’eau de mer: n° 3, n° 4, n° 5. Comme toujours, un lot sert de 
témoin. Le 30 mars. les embryons traités à l’eau de mer ont un 
aspect plus chétif que les témoins et. chose paradoxale en apparence, . 
surtout ceux qui sont dans les mélanges de concentrations les plus 
faibles. Les mensurations faites le 4 avril, pendant la transformation 
de nos embryons en têtards, ont fourni les résultats suivants: 
Eau douce: 15 mm (5 X 3 +10) 
Solution n° 3: 125 mm (4 X 25 + 8:5)1) 
Solution n° 4: 125 mm (4 X 25 +85) 
Solution n° 5: 15 mm (5 X 3 + 10). 
Cependant, quelques jours après, le 8 avril notamment, des men- 
surations faites sur les têtards, nourris au cresson depuis le 3, 
montrent que le rapport entre la taille des témoins et celle des 
têtards à l’eau de mer s’est renversé: 
Eau douce: 15 mm (5 X 3 + 10) 
Solution n° 3: 15 mm (5 X 3 + 10) ?) 
Solution n° 4: 16 mm (55 x 4-- 105) 
Solution n6 5: 17 mm (6 X 4—+11). 
e 
La comparaison des deux tableaux montre que tandis que les 
témoins, immédiatement après la transformation en têtards, n'ont 
pas augmenté de taille, les têtards à l’eau de mer les ont rattra- 
pés et dépassés. L'action favorable de l'eau de mer sur la croissance 
est done manifeste. 
Mais alors comment expliquer l’action défavorable de la même 
eau sur les embryons qui viennent d’eelore? Le fait que cette 
action défavorable s'exerce précisément au moment où l'embryon 
utilise ses réserves vitellines nous parait indiquer qu'il y a un certain 
rapport entre les deux phénomènes. Il est possible que l’eau de mer, 
excitant d’une manière exagérée le développement, rompt l'équilibre 
entre la partie formative et la partie nutritive de l'embryon. Ceci serait 
1) Il est à noter que dans la solution n° 3 un tiers des individus présentaient 
une taille beaucoup moins élevée (9 mm) et offraient des monstruosités caractéristi- 
ques; dans la solution n° 4 nous n’avons obtenu qu'un seul monstre. Nous n’in- 
sistons pas plus longtemps sur ce fait, car la question des monstres sera reprise 
plus loin. 
2) Certains individus de ce lot atteignent la taille de 17 mm; les monstres 
restent toujours beaucoup plus petits: 9 mm. 
