508 
von Tradescantia virginica untersuchte, kam zu dem Resultate, daß 
der erste der beiden obengenannten Faktoren anfänglich wie ein 
Stimulum auf das Plasma und den Zellkern einwirkt, später aber 
allmählich alle Lehenserscheinungen bis zum völligen Absterben 
der Zelle unterdrückt. „L’action du chloroforme -- pour étudier 
l'influence du chloroforme, nous nous servons d’eau chloroformée 
au quart (p. 195) — sur le protoplasme est double: il provoque 
d’abord une excitation tres-nette et amène ensuite l’anesthésie de 
la substance“, sagt der Autor auf Seite 205, wobei „le chloroforme 
produit l’anesthésie du protoplasme après avoir donné lieu à une 
période d’exeitation tres-courte, .... il determine une excitation du 
noyau très-longue et très-intense avant d’amener l’anesthésie de 
cet organe. — Le noyau peut rester assez longtemps actif dans une 
cellule dont le protoplasme est tué. Le chloroforme est un moyen 
excellent pour dissocier l’activité du protoplasme de celle du noyau“. 
Was den Ammoniak anbetrifft, so ist derselbe „....un excitant 
énergique du protoplasme, qui produit tardivement l’anestésie de la 
substanee vivante!)... La mitose continue regulierement dans les 
cellules soumises à l’action de solutions diluées d’ammoniaque. Si 
la division du noyau a lieu lorsque le protoplasme est en repos, on 
constate que la membrane cellulaire ne se forme pas?) Bei der 
Zusammenfassung der Resultate seiner Beobachtungen sagt Demmor: 
„Lorsge dans nos experiences, le protoplasme s’immobilisait sans 
l’action des difterentes agents que nous faisions agir sur la cellule, 
le noyau ne se comportait pas comme le protoplasme. — Le chloro- 
forme, ’ammoniaque et le froid ont des effets differents sur le 
noyau et sur le protoplasme cellulaire. Dans l’hydrogene, dans 
l’'anhydrite carbonique et dans le vide la mitose se constitue régu- 
lièrement, alors même que la substanze protoplasmatique est com- 
plètement immobilisée. Dans ces cas, la membrane cellulaire ne se 
forme pas et ne se constitue que lorsque l’activité protoplasmatique 
réapparait dans la cellule. Ainsi se trouve demontré le rôle essentiel, 
joué par le protoplasme, dans la formation de la membrane et dans 
la division cellulaire. La cellule vivante est donc le siège de deux 
activités spéciales, qui se complêtent pour faire produire à Vorga- 
nisme cellulaire son travail, mais qui conservent pourtant chacune 
1) 1. e. p. 194. 
2) 1. c. p. 209. 
