LAHILLE: SIETE PECES DE LAS COSTAS ARGENTINAS, 5 
Sobre los radios de la pectoral; así como entre el ojo y el borde la- 
teral de la boca; y el ojo y la punta posterior del opérculo, hay tam- 
bién la misma aglomeración de manchas obscuras. (Lám. I, fig. 1.) 
El pez estudiado era de sexo femenino. Su largo máximo (L) al- 
canzaba a 397 mm. 
Los huevos tenían un color rosado pronunciado, parecido al color 
de los huevos de las Ampularias. 
El peso del animal sin las vísceras alcanzaba a 1240 ers. 
Ha sido obtenido en Febrero 4 de 1909 en fondos de 80 mts., frente 
a Mar del Plata y se podría designar con el nombre vulgar de 
Gran sapo de mar. 
Helicolenus dactylopterus (De la Roche) Goope y BrEax. 
(Lámina 2) 
Al empezar sus campañas la primera empresa pescadora encontró 
en gran abundancia peces que hasta la fecha no habían sido hallados 
por vivir sin duda en fondos a donde no podían alcanzarlos las pe- 
queñas redes usadas hasta entonces por los pocos pescadores de Mar 
del Plata. 
Los peces de que hablo llamaron mucho la atención del público por 
su clase de coloración de un rojo subido y su cabeza armada de es- 
pinas; y como el público no compra en general sino los pescados que 
conoce o de los cuales ha oído hablar, la empresa pesquera bautizó a 
éstos con el nombre de rouget, aunque los verdaderos rougets perte- 
nezcan a una familia distinta (Triglidae) representada en el país 
por los rubios (Prionotus punctatus). 
Noté en seguida que se trataba de un pez muy conocido en el Medi- 
terráneo y descripto por primera vez por Delaroche, quien lo llamó: 
Scorpaena dactyloptera. 
Para los habitantes de Mallorca, es el Seran Imperial, para los de 
Barcelona es el Fanegal, y el mayordomo de la sección de Zoología, 
que ha vivido mucho tiempo en Logroño, dice que allí lo llaman 
Cabra. Por fin en Niza los provenzales le dan el nombre de Car- 
douniera. 
Lo que para nosotros es mucho más interesante que estas cuestio- 
nes de designaciones populares, es la vastísima distribución geográ- 
fica de esta especie. Se encuentra pues no sólo en el Mediterráneo 
sino también en las aguas profundas del Atlántico. Vive en las costas 
de Norte América, en donde se ha encontrado por primera vez en 
