Sobre un caso de fasciación en el Piras communis L. 
POR 
HIPÓLITO POUYSSÉGUR 
El estudio de la Teratología botánica ha sido iniciado en la 
Argentina por una nota del Dr. Angel Gallardo, inserta en el 
tomo VI de los Anales del Museo Nacional, fechada en marzo de 
1898, agregándose a ese capítulo de biología la nota fechada en 
marzo 31 de 1900 e inserta en el séptimo tomo de los mismos 
Anales. 
En la primera nota el Dr. Gallardo hace la bistoria de los casos 
argentinos, que empezaron a llamac la atención en el seno de la 
Sociedad Rural. 
El caso original remonta al 1893 y fué observado en un pie de 
Azucena blanca (Lilium condidum L >). Luego el Dr. Leonardo 
Pereira Iraola presentó un ejemplar de cardo de Castilla (Cynara 
cardunculus L), probablemente colectado en pleno campo. El 
doctor Gallardo fué obsequiado más tarde con coquetas (Bellis 
perenmis L.) fasciadas y sinánticas. Las observaciones de fascia- 
clones se generalizaron en la flor morada común (Echvum planta- 
ginum. G. violaceum. E. vulgare) y en la «dedalera» o «flor 
de guante» (Digitalis purpurea) en cuya especie el Dr. Gallardo 
halló material para introducir en Sud América los estudios de 
Biométrica, ciencia nueva entonces. 
Hasta aquella fecha (1900) esas anomalías habían sido señala- 
das casi exclusivamente en plantas anuales o bianuales. 
El Dr. Eduardo L. Holmberg observó un brote de ombú (Phyto- 
lacca (Pircunia) dioica L.) fuertemente fasciado y en seguida se 
notaron singularizaciones semejantes en espárragos — caso  fre- 
cuente—en gelicines y hasta en un pino. 
