CARDOSO: ANCIENNETÉ DU CHEVAL. 450 
RÉSUME 
Monsieur E. Trouessart, réfutant mon travail «Ancienneté du 
cheval au Río de la Plata», publié dans «Anales del Museo Nacional 
de Buenos Aires», (Tomo xxtt, 1912), dit: «Il est des erreurs qui, 
semblables au Phénix de la Fable, renaissent continuellement de 
leurs cendres»... «De mon cóté—l y a déja plus de vingt ans—3'ai 
era devoir donner les raisons qui s'opposent a ce qu'elle soit acceptée 
par les naturalistes avertis»—cet il ajoute:—<Il n'est jamais trop tót 
pour empécher une erreur de prendre pied dans la science». 
Examinons ses objections: 
J'ai demontré par des documents que «Mendoza et ses soldats 
assiégés par 23.000 indiens aprés la bataille de Matanzas, en 1536, 
mangerent leurs chevaux et jusqu'a de la chair humaine». (Dé- 
claration de l1'historien Seahmidel, acteur et témoin); que Garay, 
en 1580, fonda de nouveau Buenos Aires et, dans une letre qu'il 
adressa au roi le 20 Avril 1582, déclara «qu'il avalt appris par des 
indiens 1l'existence de chevaux dans la région, car eux ne les avaient 
pas vus», et 1l finit en demandant au souverain «que ces chevaux 
solent donnés á ses hommes». Apprés la mort de Garay, au mois de 
Mai 1583, les Officiers de la «Real Hacienda» réclamerent ees animaux 
et alors les colons afin de ne pas payer le cinquieme á la Couronne, 
plaiderent en soutenant que ce'était «des descendants des chevaux 
amenés par Mendoza en 1536». Ce procés dura depuis 1590 a 1596. 
Monsieur Trouessart répond a ceci: <l'auteur suppose que c'est 
par intéret que Mendoza résolut de cacher au Gouvernement es- 
pagnol l'existence de chevaux indigénes a la Plata». «A. mon avis, 
cette explication ne tient pas debout. Parmi les aventuriers qui 
avaient suivi Mendoza. il y avait trop de mécontents et d'envieux 
pour que le secret fut si bien gardé. On ne peut oublier comment se 
termina le troisieme voyage de Colomb en 1500; accusé de mal- 
versations, le vice roi ne rentra en Espagne ¡que chargé de chaínes». 
L'"objection est bien faible et part d'une erreur historique regret- 
table. Je nai jamais fait une supposition aussi absurde. Mendoza, 
