44© Histoire ABRécéE -^—•.7, 



La punaife rouge à taches triangulaires, 



■Longueur 3 § lignes. Largeur 1 ^ /i^^îe, 



' Cette efpéce a le deflbus du corps , la tête , r^cuHTon j 

 les antennes & les pattes noires , à l'exception des jambes , 

 dont le milieu tire fur le brun, & cft moins noir. Lecorce- 

 let eft rouge, avec une bande noire tranfverfe ôc comme 

 feftonnée fur le devant. Les étuis , qui font aufll rouges , 

 ont un peu avant leur extrémité, une efpéce d'étrangle- 

 ment , où l'on voit une tache noire triangulaire , dont une 

 des pointes regarde la tête. Les ailes font noires, fans au- 

 cune tache. J'ai trouvé cette efpéce fréquemment fur le 

 chardon-roland.. 



,1 1 . C I M E X oblongus , ruhro nigroque variegatus ^ 

 elytris macula rotutida , punéluloque aigris. Planch. p ^ 

 fig. 4-. 



Linn-jyjt. nat. edit.-p. 447? n. î^. Cimex oblongus rubro nigroque varius^^ 



elytris rubris pundis duobus nigris. 

 £bid. Cimex apterus. 

 Raj. inf. p. 5 5» «• 3.« 



La punaife rouge des 'jardins. 



Longueur 3 |- lignes. Largeur i f ligne. 



On trouve cette punaife en quantité & par tas dans les 

 jardins, aux pieds des arbres. Ce qu'il y a de fmgulier, 

 c'efl: que parmi ce grand nombre, il eft rare d'en trouver 

 qui ayent des aîles. Cette partie manque à prefque toutes, 

 ainfi que la portion membraneufe des étuis ; elles ont feu- 

 Jement la partie écailleufe. Malgré cette défe£luoiité , 

 elles font parfaites pour la forme & la grandeur , puif- 

 .qu'elles s'accouplent. C'eft ce qui m'a fait croire pendant 

 long tems , que cette efpéce manquoit toujours d'aîles , 

 jufqu'à ce que j'en aye trouvé quelques-unes ailées. 1\ 

 paroît donc que c'eft une variété, mais des plus fingulie- 

 res. La tête de cet infe£le eft noire , ainfi que les anten- 

 nes , les pattes & l'écuflon. Le corcelet eft rouge dans 

 âput fon contour, ôc noir au milieu ; par le moyen d'une 



grande 



