202 HISTOIRE ABRÉGÉE 
me de croffe , avec deux appendices larges & minces en 
forme de feuilles ,; qui terminent le bout de la croffe. Ce 
fourreau eft de foie. La teigne l’allonge par la partie anté- 
rieure & l'élargit en le fendant, & ajuftant une piéce 
dans cette fente. Ces différentes additions font d’abord 
blanches pendant que le refte du fourreau eft brun ou noir; 
la chenille les brunit enfuite par le moyen d’une liqueur 
brune qu’elle fait fortir de fa bouche. On trouve fouvent 
cet infete fur les arbres & en particulier fur le chêne. 
49. TINÆ A rigro-cinerea , involucro fufco recurso s 
lamin& duplici foliof& teclo. 
La teigne à fourreau à deux lames. 
Longueur 3 lignes. 
Les yeux de cette teigne font noirs : fa tête eft d’un gris 
blanc, ainfi que le deflous de fon corps & fes pattes ; le 
deffus & les ailes font d’un noir un peu cendré. Sa chenil- 
le vit dans un fourreau dur, brun, recourbé , & tout cou- 
vert de deux grandes lames minces , qui naïffent de fon 
extrémité. Ces deux lames font de foie , ainfi que tout 
le fourreau. Elles font compofées d’écailles minces fem- 
blables à celles des poiflons , pofées en recouvrement les 
unes fur les autres. On trouve fouvent cet infeéte fur les 
feuilles de plufieurs arbres qu’il ronge. 
N.B. M. de Reaumur prétend que l’efpéce précédente 
& celle-ci ne font que la même efpéce de teigne , plus 
jeune lorfqu’elle n’a qu'un fourreau en croffe , & qui 
enfuite forme les deux lames de fon fourreau lorfqu’elle 
eft plus vieille. Malgré la grande exaëtitude de cet habile 
Naturalifte , je ne puis me rendre à fon fentiment , ayant 
nourri des teignes de l’une & de l’autre efpéce qui fe font 
transformées chez moi. Si les seignes à fourreau en croffe 
n'étoient que les jeunes , elles ne-pourroïent fe transfor- 
mer , & elles commenceroient d'abord par acquérir ces 
deux lames qu’elles devroient avoir en vieilliffant. D'ail- 
