C44 HISTOIRE ABRÉGÉE 
s. ARANEA z10ra, abdomine ferrugineo flavo, liners 
tranfverfis contiguis nigris , pedibus fufco fèrrugineo- 
que interfetis. 
L'araignée à ventre roux rayée de noir & pattes arle- 
quinees. 
Longueur 2 lignes. Largeur 1 ligne. 
Son corcelet eft noir, la couleur de fon ventre eft d’un 
roux mêlé de jaune , & en-deffous il eft couvert de bandes 
noires tranfverfes fort proches lune de l’autre & qui fe 
touchent au milieu. Ses pattes, dont la troifiéme paire eft 
la plus courte, font entrecoupées d’anneaux bruns & 
rougeâtres , comme un habit d'arlequin. On trouve cette 
efpéce dans les champs. 
GE C OLNLDAE A EN AMIUELE PB; 
Yeux en quarré. 822% 81 
o—c 
& ARANEA arro-fufca fubvillo/a ; pedibus atro 
fufcoque tnterfetis. 
L'araignée Brune domeflique. 
Longueur 4 lignes. Largeur : lignes. 
Tout fon corps eft un peu velu, mais les poils de fes 
pattes font plus longs que les autres. Sa couleur eft d’un 
brun noirâtre, plus foncée fur le ventre que fur le corce- 
let. Ses pattes font entrecoupées de brun & de noir, mais 
peu foncé. Quoique cette efpéce reffemble beaucoup à 
celle que décrit M. Linnæus, n. 1234, de fa fauna fuecica, 
je doute cependant que ce foit la même dont il parle. Je 
n’ai pu appercevoir à la nôtre , les cinq on fix appendices 
du ventre , qu'il dit fe trouver fur la fienne. 
On trouve cette efpéce très-communément dans les 
maifons où elle fait des toiles horizontales dans les angles 
des murs. 
7: ARANEA aquatica tota fufca 
