6 A. Donner. ' (LXI 



tillbörlig kontroll viniies. Tidigare har det värde som framgår 

 ur mätningarna i båda de motsatta plåtlägena tagna till- 

 sammans beräknats af en af assistenterna, som infört det 

 i manuskriptet och därpå omedelbart kontrollerat detsamma 

 genom medeltalet af de förut af damerna beräknade värdena 

 ur hvartdera plåtläget taget för sig. Senaste år beg^^nte vi 

 emellertid förfara så att medeltalet först beräknades och 

 på ett skildt blad antecknades af en af damerna, hvarpå 

 den af assistenterna, som för i fråga varande plåt öfvertagit 

 »sammanslagningen till en ort» i manuskriptet införde det 

 af honom beräknade värdet ur båda lägena på en gång och 

 jämförde detta med nyssnämnda särskildt antecknade medel- 

 tal. Detta förfarande har såsom erbjudande ökad kontroll 

 äfven under detta år städse kommit till användning. Sådan 

 beräkning af x och i/ såsom medeltal ur hvad hvartdera 

 plåtläget för sig gett har af fröken N. Helin under året 

 utförts för 70 plåtar, af de öfriga damerna såsom mera till- 

 fälligt arbete, i-å att hela antalet under året sålunda förbe- 

 redda plåtar stiger till 99. För dem hafva de fortskridande 

 felens hos mikroskopet inverkningar antecknats af herrar 

 Iversen, Franc k och R e n h o 1 m, af den sistnämnde 

 äfven för ett antal plåtar för hvilka beräkningen af medel- 

 talet vid .T och y ännu icke medhunnits. Största delen af 

 dessa plåtar tillhöra Band V eller det område hvars plåtar 

 tagas i anspråk för de anslutningar som äro nödvändiga för 

 förbättrandet af konstanterna för plåtarna inom Band V. 



Sammanslagningen till en ort och de därvid beräknade 

 värdenas på de rätvinkliga koordinaterna införande i manu- 

 skriptet har sedermera utförts af herrar Iversen, Franck 

 och R e n h o 1 m för tillsammans 92 plåtar, hvarigenom 

 detta arbete föreligger färdigt för alla plåtar inom Band V 

 äfvensom för ett område sträckande sig en half timme i 

 rektascension framåt utöfver dess gräns. 



Delningsfelen för originalnätet hafva för dessa samma 

 plåtar införts i manuskriptet för det mesta af fröken S t e n- 

 b ä c k, till en del af fröken S o h 1 s t r ö m. 



Beräkningen af konstanterna för plåten på gi'und af de 

 å densamma belägna komparationsstjärnorna har under året 



