Mollusques terrestres et d'eau douce. 43 



extra Noire-Port ad Visby, in liorto pastoris par. Kliiite (Högberg) et in 

 insulis Carlsöarne (Lindström) ins. Gotland; in horto botanico Lundensi 

 (Malm), ß al picola: m parte boreali peninsulte. y calc. in insula Gotland 

 fere ubique, maxima ad Hallbros in Westerbejde et in Tborsburg (Högberg, 

 Lindström). ^ depr. multis locis prov. Skåne, iconoidea: ad Fogelsang 

 prope Lund prov. Skåne. In Norvegia ubique frequentissima usque in 

 Finnmarken (Friele). i!^ picea: Korsvold ad Cbristiania (O. S. Jensen!!). 



Mr J. GwYN Jeffreys doute que le type Heliic arhustonnn de Linné soit 

 l'espèce ci-dessus, disant à cet égard dans la British Couchology (I, p. l'.'O): 

 "whether it is the species which Liuué descril)ed as //. orbiistorum, is questionable, 

 as bis diagnosis ("testa umbilk-ata^ convexa, acuminata, apertura suborhiculari bi- 

 /nnr;ji})al(i , antice elomjata") is scarcely applicable to this species." O.-F. Mci.leu 

 exprimait déjà le incme doute en se fondant sur les inêiues raisons. Le dijjgnose 

 de Linné qui parait s'en séparer a la première vue, se laisse toutefois parfaitement 

 expliquer. Linné ne faisait presque pas de difference entre rombilic et la perfora- 

 tion. En pariant de H.hispida, p. ex. il dit, dans son diagnose, "testa umbilicata", 

 et dans la description "testa subtus perforata" — et l'on rencontre assez souvent des 

 exemplaires de cette espèce avec une ouverture ombilicale très-large. Par l'épithète 

 "acuminata" il entend la spire parfois très-niguë de quelques formes. Il nomme l'ou- 

 verture "bimarginata", parce que le rebord plissé en arrière (éd. L p. 370) présente 

 une lèvre ou bourrelet parallèle à ce rebord, et il ajoute les mots "antice elongata" 

 pour indiquer que l'embouchure dévie de la forme circulaire qui lui est attribuée dans 

 le diagnose. La description que donne Linné de la couleur de la coquille est en outre 

 de nature à éliminer chaque doute sur la coquille qu'il a eu en vue. Rien n'est 

 cependant plus ordinaire chez Linné que de donner une description différente du 

 diagnose; il- veut probablement présenter dans la description plutôt les divergences 

 qu'il connaît, que divers points de vue pour la compréhension des caractères d'une 

 espèce. 



HELIX 'RUDIS Ml ULF. 

 Testa minor, globoso-depressa, spira plauiuscula, umbilicata, sub- 

 costata, maculis liavis in lineis transversis subconfluentibus; "flagellum aiii- 

 malis brevius.' 



Helix arbustcn'Hin 5) ^tenzii, Rossraassler Icoiiogr. I (183Ô) p. 57 , f. 78 ; Y (1837) p. 

 6. f. 297 e. 



Hab. In Norvegia ad Fredriksvœrn liane formam a. 1841 ccle- 

 berr. C. M. Poulsen invenit, et in coUectionc ejus earn vidi. 



ff Uinbilicatœ. 



Subgen. Clnlotrema Leacii. Testa umbilicata, depressa, medio acute 

 cariuata, fusco-maculata vcl strigata (interdum et typice ad 

 4-fasciata); anfr. 5; apertura horizontalis, transverse ovalis; 

 peristoma continuum, solutum. 



