2f) 



Stelle nach meiner Ansicht heisst, dass die BVeunde litore 

 pergebant, und hier, dass sie iam liberum litus tenebant, so 

 lasse ich auch aus diesem Grunde litus an den beiden Stel- 

 len als gleichbedeutend auf. Was die Worte medium, spa- 

 t la 111 civitatis anbetrifft, verdient die Erklärung, die sich bei 

 Lindner fmdet, viel grössere Beachtung, als ihr bisher zu 

 Theil geworden ist. Er sagt nämlich: ,,sed est spatium. 

 quod interiacet medium inter Osliam civitatem et locum 

 ;idambulantibus petitum, id est mare". Dagegen ist, so viel 

 ich sehe, nichts einzuwenden; nur muss es liberum litus 

 statt mare heissen. Denn eben das offene Gestade war das 

 Ziel der Wanderung, und um dorlhin zu gelangen, hatte 

 man, wie aus Minucius Darstellung deutlich hervorgeht, eine 

 ■Strecke Weges an der Kiiste zuriickzulegen, der an Gebäu- 

 den allerlei Art vorbeifiihrte. Unter diesen werden genannt 

 3, 5 Schiffswerften, 4, 5 Badehäuser, und daneben heland 

 sich auch ein Standbild des Serapis. Diese wenigstens theil- 

 weise bebauto Kiistenstrecke ist wohl als eine Fortsetzung 

 der grossen Häfen zu betrachten. Dorthin kamen die Lust- 

 wandler wieder zuriick, als der eigentliche Spaziergang am 

 Meere beendigt war (o, 5) und Hessen sich bei den Bade- 

 häusern nieder (4, 5). Diesen Theil der Kiiste bezeichnet 

 Minucius als zwischen der Stadt und dem offenen Gestade 

 liegend (= lUore 2, 4) und nennt ihn medium sjMtiwii civi- 

 tatis. Wegen des beinahe unmittelbar folgenden liberum 

 litus war es nicht nöthig auch den anderen Grenzpunkt 

 ausdriicklich zu nennen, da es sich von selbst verstand. 

 Denselben Gebrauch von medius fmden wir bei Suet. Gal. 19: 

 uam Baiarum medium intervallum ad Puteolanas moles 



ponte coniunxit, d. h. den Zwischenraum von Bajä an 



bis zu den Däm.men von Puteoli. 



3, 5: Sed ubi eundi spatium satis iustum cum sermone 

 co)isump)simus, eandem emensi viam rursus versis vcstigiis 

 terehamus. 



Hier ist emensi zu tijgen. Lindner, der das Wort mit 

 „quam emensi fueramus" auflösen will, crreicht zwar dadurch 



