35 



vermutliole nnnuiioH niodo (öder meiitem niodo), modo aninium, 

 Baehrens schroibt menfent modo aUjnc aniinuin. Das hier 

 gesagtc ist, wio bekannt, eine kurze Wiedergabe des Inhalts 

 bei Cic. nat. deor. I 14, 37. Bei einer Vergleichung findct 

 man sogleich, dass die Worte des Minucius mentem modo 

 atiitiiuni vollkommen in der Luft schweben und nicht ohnc 

 näliere Bestimmung neben das Iblgende rationem habon hin- 

 gesetzt werden können. Bei Gicero heisst es: Cleanthes 

 (tufem — tum ipstiin niundum deum dicit esse, tum totius na- 

 titrae ntenti atqtie animo trihiiit hoc nomen. Schocmann 

 bemerkt zu d. St., dass mundus und tota natura zusammen- 

 fallen, „denn nur weil sie von der Weltseele erfiillt und 

 belebt ist, heisst auch die Welt Gott", und nichts ist wahr- 

 oheinlicher als dass Minucius es geniigend gefunden hat, 

 nur des einen von den bciden zu erwähnen. Es braucht 

 wohl kaum bemerkt zu werden, dass nach modo ein Wort 

 wie mundi sohr leicht beim Schreiben ausfallen konnte. 



19, 14: Platoni itaque in Timaeo deiis est ipso suo no- 

 nihie mundi parens, artifex aninii, caelestium terrenorumqiic 

 fahricator, quem et invenire difficile prae nimia et incredi- 

 bili potestate, et cum inveneris, in puhlicum dicere inpossibile 

 praefatur. Eadem fere et ista ^), quae nostra sunt: nam et 

 Deum novimus et parentem oinnium dicimus et numquam imb- 

 lice nisi interrogati 2)raeå>camus. 



Hier will Kronenberg (a. a. O. p. 67) nominamus statt 

 nufimus lesen. Wollte man eine Gongruenz mit der ange- 

 fiihrlen Ausserung Platos herstellen, so könnte man ehcr 

 incenimus vermuthen. Und freiUch ist in dieser Hinsicht 

 folgendc Stelle bei Tertull. Apol. 46 beachtenswerth: Deum 

 quilibet opifex Christianus et invenit et ostendit et exinde 

 tofuni quod in deum quaeritur re quoque adsignat; licet Pia to 

 adjirinet factitatorem universitatis neque inveniri facilem et 

 i}iventum enarrari in omnes difficilem. Und doch ist novi- 

 mus nicht anzutasten. Es unterscheidet sich nicht so sehr 



*) Halm schreibt hier sxmt ista. 



