Dl 



27. 



ilinsdn mråkkah iminisifin. 

 >Der mensch ist zusammengesetzt aus vcrgessenheit». 



iza 7usi ifähed ,^7 imi^ m<jiih lainnu mrakkab mn- 

 nisiän. 



»Wenn jemand eUvas vcrgisst, so ist es kein wundcr, 

 weil der mensch aus vergessenheit zusammengesetzt ist^. 



Snouck no. 61: cl-insan meralikah min en-nisjioi; 



28. 



7d il ma bihöff ma biUil. 

 »Die hand desjenigen der nichts hinthut trägt nichts davon». 



Icuni iza Min imlied mui< häfif si fl idu ma hiairif 

 veinfd. 



>Das heisst: wenn jemand etwas nicht mit eigener 

 hand hinlegt, weiss er nicht, wo es zu fmden ist>. 



' > ' oj; 



ifeinrii=jj- .^^ =_^ ^i. 



EiNSLER no. 37: el7d elli ma hitljoU ma hitschll. 



29. 



7d ihaij fayjli. 

 >Die hand des lebensunterhaltes ist langj. 

 iza hynna q((id7n lala-Väkl uahed minna b^s7d mnnii 



