9H 



>\Venn einer miissig ist, fängt er an gomein zu wer- 

 den, das hcisst nicht gutcs zu Ihun». 



hihudi ifiidi. 

 An der gewohnheit ist nutzen». 



?>rt /i/y)!^ kätih si a II mm tyqra ^i aii mm hitqill i<7 

 lahådi Nawttu iami karrartu tfini marra illi biikun mm- 

 mäl tiqriiJi tifhamu ahsan iiilli hitkiln kätähht hitralllni 

 mnihjulat iiilli hitknn mmmäl tqullu biifhamiili ahsan. 



»Wenn du etwas schreibst öder liesest öder jemandem 

 etwas sagst und es wiederholst, so wirst du das zweite 

 mal, wenn du es liesest, besser verstehen und was du ge- 

 schrieben hast, bewahrest du vor irrthum und das was du 

 sagst, versteht man besser i. 



hädi öder hädin bedeutet irgend einer, jemand = 

 yälied. 



Berggren kol. (3^2 (»Répélionj»): sJ^iS w^j >iJ>-£^Si, 



:«. 



ilbafn m laqmi yisMrr ;a kilmi. 



>Der bauch nach einem bissen und das libel nach 



einem worte». 



Fiir die bedeutung sieh zu no. 114. 



34. 



baid nefsak mzz radiqak. 

 >Nächst dir selbst kommt die ehre deines freundesj. 

 Landberg no. 186, Nofal s. 598, Fåris s. 201, Har- 



