118 



Mustafraf s. 33: ^^^^^S .^k'l % Vj-?^^' J^? Harfouch 

 s. 326: is al moujarreh luala tas^cd haklm. 



71. 



sähaq isseif ilaizil. 

 »Das schwert ist dem waffenlosen vorangekommen>. 



biqultih haida lilli bn<ji haul vaqtu. 

 »Dies wird demjenigen gesagt, der nach seiner zeit 

 kommt». 



aizU ^:£.\ = Ull ma mani sWi. 

 Mustafraf s. 27: ^Åxii ^ji^^i! oi>^. 



Of. - 



säqdni mnikvän. 

 »Er hat mir von meinen ellbogen zu trinken gegeben>. 



Mit diesem sprichwort wird etwas unmögliches ange- 

 deutet. Vgl. die folgenden und no. 38. 



o - c ^ 



Vgl. Freytag cap. 24 no. 223: ».Li jo 



i^ O^ L?" 



73. 



säqäni mnilmurr tu höli. 



»Er hat mich von der bitterkeit trinken lassen, bis dass sie 



suss wurdes. 



