125 



der name einer rcichcu und mächligen lamilie in Kcsruwäii 

 bezeichnet. Sie wird die familie Höbbéisch in Ghasur sein, 

 welche nach Seetzen I, 264 unler den Maroniten fiir adlig 

 gehälten wird. 



85. 



\_ui^i nLo 



^H h/lt ilmasfa fi-l>(y>^ i!<^n7L 

 >Was liillt die kunst der fris()rin bei einem hässlichen 

 gesicht». 

 iza kan alldli ocalaq ilinsfin .^n7; sfJ ptaimil f/h innfis. 

 »VVenn Gott einen menschen hässiieh geschaffen hat, 

 ^vas können die menschen dazu!» 



ihna.^ta mit kurzem erstem ä ist = 



Vgl. Spitta no. 246: és tfmil elmasfa fi-rräs el-qar^a; 

 Berggren kol. 190 (»CoifTe»): KlJ^J^ sx^ i-^s j;^\ ^j.£.^\ ^^y-'^] 

 Tantavy s. 119: ..^\ ^^i^Ji ^ :<1j.x^^1.\ j^*j j:^\- Socin 



no. 278: xlti^j -^jiN! ^ ^ccoi; Snouck no. 32: o^.:o>! 

 vJUJi j^y\ ^ xåaJCSj Faris s. 191: J, 's.'.jlC:^\ J^.*jtj j^_\ 



*».i^!; EiNSLER no. 172: <''ScJi tcCmal elmäschfa fi-hcudsch 

 elhisché . 



86. 



. -. ' '' ' "" . 



^åJib ilheit ädra hilladi flh. 

 i Der herr des hauses kennt am besten was darin ist». 



icuni kull nalied hiairif halii ahsan mimma hiairifu 

 f/airii. 



