154 



166, 174 etc. schreibt kull und MIL Ebenso sagt man 

 auf dem Libanon sowohl kunt als kint, sieh Berggren kol. 

 11 (unten). 



138. 



kyll iddruh hitnaddi mftcihun. 



»Alle vvege fuhren nach der miihle». 



Landberg no. XL; Burton no. 24: ^y'S ^».jsj\ J.^=> 



^.,5.>wLJi] und ^.^y^.Ll\ ^Jit Vij^-^^ J^^=; Nofal s. 627, 



Harfouch s. 330: koiill ed-doiiroub touicaddi ila-f-0ionn; 



Faris s. 200: |^.,5.=.lLiJw£ i^cJ*j Vi;^^' lV^^- 



139. 



c •• ••> ", 



kyll dJk lä mäzhaltu gaimh. 



»Jeder hahn kräht auf seineni eigenen misthaafen». 



Berggren s. 230 (»Coq»); Burton no. 47; Socin no. 

 190; Harfouch s. 310; Nofal s. 608. Fåris 200. Einsler 

 no. 12: kul dlk 'ala mizbalato mijuh. 



-'O-f 



140. 



kyll ^sdl u lu {lanah. 

 »Jede frage hat ihre antwort». 



tnein känn mm hieljku vidzdialR. rar heidak iehk'^ 

 kaläm mus mllli u heidak iigfwubu. i("/a nas gäru iqulltdu 



