164 



ser und legt es oben auf die weizengriltze und reibt es bis 

 dass das fleisch und die weizengriitze gemischt sind. Dar- 

 nach isst man». 



• 



154. 



^.>jtJ .xAij -A^j aV..».j , ^5 , J! '^'^ 



laqmt illi fJ tymmaJi jimkin t<;lr la gairah. 



>Der bissen, weleher in deinem munde ist, wird vielleicht 

 einem anderen zu theih. 



In laqmt illi ist das annexionsverhältniss derselben art 

 wie in den unter no. 42 behandelten beispielen. Der unter- 

 schied ist nur, dass der zweite theil der annexionskette an- 

 stått eines adjectivs das adjectivisch gebrauchle pronomen 

 relativum ist. 



Vgl. Jewett no. 109: il-liqmi Ull fl timmäk mä hta[- 

 rif Vmm M. 



155. 



s^,^ r^^j J^ 



likull zamän danli. 

 »Jede zeit hat ihre herrschaft^ 



kull (jll bilxtilif mn il qahlu. 



:^Jedes geschlecht unterscheidet sich von dem vorher- 

 gehendenj>. 



Vgl. Freytag III. 1. no. 2679, Berggren kol. 761 



(>Temps»): ^^, xj,ö \j{,) ^.,l^ Js.:^. 



