S p i e I e. 

 1. 



ilmha<j<j 

 u bisammuh tdhit nära. 



bihöffä liayar kblr hillxir anj illäih u bitqasamä au 

 hirulm tnein natnein illi hiihab biuqaf Imdcl ilmha§§ iami 

 ilhafjar bidlr dahro lilulfid u bisfiqi -ftdbi it biidriiba fl Jdo 

 min xalf mlulcid biijärribbn nstlaquha qablmä tdgal ilarcl 

 iza laqatUha illi bikun mm bnlmb mnd ilmha§§ bimfii iza 

 mä stlaqäha iluälad illi biilqåta Km ilard bi§ärrib iirlb 

 ilmlmyij iza kan rdbu illi bikun mm biilmb hadd ilmhacj;) 

 bimut ua iza mä rdbu biilall iilmb. 



»Das ilmha§§ öder p^hit vara genannte spiel. Man 

 legt einen grossen stein in die äusserste ecke des spiel- 

 plalzes und die theilnehmenden vertheilen sich öder gehen 

 je zweie mit einander. Wer (zuerst) spielt, bleibt stehen 



neben dem ziel (^>^^Ji) d. h. neben dem steine, kehrt seinen 

 räcken nach den kindern zu und wirft den ball wiederholt 

 in die höhe, fasst ihn beim herunterfallen und schlägt ihn 

 mit der rlickseite der hand und die kinder versuchen den 

 ball zu fangen, bevor er auf den boden kommt. Wenn sie 



den ball fangen, »stirbt» wer an dem »ziel» (^^^wiS) spielt. 

 Wenn sie den ball (im fluge) nicht packen, versucht der 

 knabe, welcher ihn vom boden aufhebt, das »ziel» zu 

 treffen. Wenn er das >ziel» trifft, stirbt wer neben dem 

 »ziel» spielt, wenn jener aber das ziel verfehlt, setzt dieser 

 fort zu spielen». 



„s:>\J! ilm]ia(j(J wird von Biståni erklärt als »der ort, 



