2 Ivar A. Helkel. [XLVI 



vocalis beim Zusammentreffen eines vokaliscli auslautenden 

 mit einem vokaliscli anlautendem Worte liat sclion in der 

 Litteratur eineii, wie es sclieint, festen Platz gewonnen. Wir 

 finden nämlicli die Auffassung Schulzes aufgenommen von 

 Brugmann, Grundr. d. vgl. Gr. 18972 S. 902. 903. Griecli. Gr. 

 19003 S. 142, Kurze vgl. Gr. 1902 S. 267, von Hirt, Hdb. d. 

 griech. Länt- und Formenlehre S. 175; und in yiS'o/m5ens Inser, 

 graecae ad inl. dial. sel. 1903 sind alle in der grossen Gorty- 

 nischen Insclirift vorkommenden /,ti^ nach. diesem Grundsatze 

 behandelt worden. 



Unter solchen Umständen wird es wobl manclieni gar 

 zu klilm dtinken die Richtigkeit des Satzes in Zweifel zu 

 zieken. Aber ich glanbe, die Saclie ist einer ernenerten Prti- 

 fung bedlirftig. 



Yorerst befremdet es sekr, das grade solck ein bedeu- 

 tnngsvoUes und dabei aus nur zwei Lauten bestebendes A¥ort 

 wie i^ir^ in der Gesetzessprache gektirzt werden soUte. Man 

 beruft sicli aber auf die im Epos stattiindende Klirzung. Und 

 in der Tat findet inan in der grtindliclien Unter sucbung von O. 

 Grulich, De quodam hiatus genere in Homeri carminibus, 

 Halle 1876, S. 48 die Angabe, dass fiij in den Homeriscben 

 Gedichten in 20 Fallen vor Vokal ungekiirzt bleibt, dagegen 

 in 40 Fallen Ktirzung erleidet. 



Aber bei einer näberen Untersucbung fand icb, dass es 

 mit den Fallen der Kiirzung eine eigene Bewandtnis hat. Es 

 sind Sätze mit el ^it] öder äbnlicber Art, in denen ^it] ei- 

 nen scbwächeren Ton liat als in Bekauptungssätzen öder in 

 Yerboten. Ein typiscbes Beispiel: 



Od. 5,436. fiV^a xe årj åv&TT^vog vtcsq fxoQov wAer' "Oövaaevq, 



el f.iij 8TCb(fQoavvriv åcoxs yXavxcömg Hd^rjvri. 

 „ Jetzo wäre der Dulder auck wider sein Scbicksal gestorben, 

 Hatt' ihn niclit Pallas Atbene mit scbnellemVerstande gerlistet" 



(Voss). 



Man. bort es gleicb, dass „nicbt" einen viel scbwächeren 

 Ton hat in „hätt' ihn nicht Pallas gerlistet" als in „Pallas 

 hatte ihn nicht gerlistet". Im Lateinischen sägen wir in 

 diesem Falle: „Minerva eum non ornavit", in jenem Falle: 

 „nisi Minerva eum ornasset", nicht: si non. Anders verbalt 



