XLVIJ Spuren von Ciceros verlornem Traktate De Virtutibus etc. 19 



Et oultre ce ^, mon tres redoubté seigneur, vous certiffie que le fol. 13v». 



seigneur ne est pas bien asseur, quant contre la voullenté de ses 



hommes commence ^ division et guerre. Et pour ce, mon seigneur, 



je dis que paix doit estre desiree et cerchee dilligement ^, et ne 



craindre* point de honte la ou est le commandement de dieu. Gar 5 



qui a son tort la refuse, dieu est contre lui, tesmoing pluiseurs bat- 



tailles de mon^ temps. Et pour ce ^, monseigneur, je diz que paix 



doit estre desiree et cercee honnestement '^ et dilligement, et cellui 



qui le fait est ami ^ de dieu et amé de ses hommes, qui metteroient 



corps et biens pour lui. Et le seigneur qui aultrement le fait, sache 10 



que il porte preiudice civil, car maintes fois advient que la guerre 



par battaille ou par aultre peril redonde ^ plus sur le seigneur que fol. 14 c- 



sur ses gens, car oncques seignourie ne faillit a seigneur, mais seigneur 



a bien failly a seignourie. Et cy fme mon deuxieme grain de semence^". 



Le III:e chappiltre parle du III:e grain de semence, qui traitte 15 

 de oir benignement toutes gens et doulcement leur respondre. 



De ceste tres sainte, tres doulce et tres amiable condicion parle 

 TuLLES et dist que vrayement c'est ^^ celle qui contribue ^^ a toutes 

 les vertus qui sont, car nulle ne puelt estre vertu se elle ne est fol. 14 v». 

 acompaignie de humilité et de doulceur, dont par ceste est chascun 20 

 amé et loé, et souverainement le prince, qui est le miroir et Fexemple ^^ 

 de tous, lequel doit a toutes gens requerans prester ses oreilles 

 et les oir benignement et doulcement, les entendre qu'ilz^* vouldront 

 dire ou supplier, et puis amiablement leur respondre, et sans delay 

 ou le plus tost que il porra leur requestes justement demandees leur ^^ 25 

 consentir et accorder, dont par ainssy leur doulceur et bonne renommee 

 sera portee par Pegassus, le bon destrier vouUant, ainssy qu'il porta 

 les vaillances des Persans et celles d'Ector, de Cesar et des aultres 

 tres vaillans en armes et en vertueuses condicions ^^. Et qui diroit: 

 vrayement, je croy bien que oir et respondre doulcement^' porte au 30 

 seigneur grant amour, mais se il estoit aucun fol oultrecuidié ou simple 

 qui demandast au seigneur chose non licite ^^ de faire et par forme 

 quil ne devroit, le seigneur les doit il oir^^? certainement, je respons 

 que oil ^^^ car chascun n'a pas doulce parolle ne beau parler, et se il le fol. 15 'i' 

 savoit mieulz dire, devons pensser qu'i] le diroit; et aussi telle chose 35 

 porroit au prince sembler estre mal dicte que aux^^ aultres sembleroit 

 bien, et pöur ce est chose convenable a tous princes que tousdiz ^^ 

 ■jlz soient aux responces gracieulz ^3. Car le oir benignement 2* est signe 



* ce fehlt in der Hels ^ conuient * honnestemeat et diligement * Hds 

 croire ® nostre * pour ce derecliief '' honnestement cherchee * ayme de dieu 

 et de ses h. » Hds responde i" de semence fehlt i' Hds est. ^^ contribuit 

 '^ mirouer et exemple ^* ce qu'ilz '^ fehlt " en armes etc. fehlt ^' fehlt 

 in der Hds " licite fehlt *^ escouter ^^ Tulles a ce respond que ouy -' es 

 -^ tousiours *' soyent aux ouyrs, aux responces et en leurs faictz et dictz sur 

 .tous aultres gracieulx Hier foJr/t im Druck eine Anekdote ilher den Marschall 

 Jeuv le Meingre (Boudcmit) -■' Tulls (sic) dist que le ouyv benignement 



