20 Werner Söderhjelm. [N-.o 1» 



de bon entendement, et le respondre doulcement est aux escoutans 

 ires agreable et porte signe de discreeion. Et le eonsentir en raison 

 est justice, de laquelle despendent "toutes aultres vertus. Et cellui 

 qui ne porra estre oy, ou se le seigneur le oist ainssy que font 



5 pluiseurs qui escouttent et entendeilt ailleurs, puis ne scevent que 



respondre ^, car ilz ne scevent que 1'autre a dit, et que pis est sont 



aucuns seigneurs qui s'en mocquent; alors se part le povre suppliant 



fol. 15 ^°- venu de loings ^ despendre le sien et \oist quil n'a riens fait, sy se 



complaint en sa penssee et dist que son seigneur Ta mesprisié, tant 



10 soit il petit, alors ^ s'en va desesperé, et jour et nuit ne fait que 

 pensser et a dieu requerir aulfre seigneur, disant que nuUement porroit 

 il empirer. Et lors murmure Tun * secretement a Tautre et s'empoi- 

 sonnent les cuers ^ et serchent les voyes d'aultre seigneur avoir. Sy 

 sachent tous princes que il ne est chose au rnonde que pis se com- 



15 porte et qui face ^ les cuers deshonnester que fait le mesprisement 

 de leur seigneur. Et de tant que le cuer mesprisé est plus esleu,, 

 de tant a il plus a souffrir et a pensser ''. Sy ne croye nul prince 

 avoir ja nul tant soit il son prouchain ne son famillier, que se il se 

 voist du tout de sa grace mesprisié que son bon voulloir ne se * 



20 change. Et de ce se doit tenir plus que certain, et qu'il ne soit 



fol. 16 r*- joyeux de Tannuy qu'il lui porroit advenir, non obstant qu'il pour 



son honneur ne s'y vouldroit trouver. Mais quant le prince escoute 



et respond benignement, il a ja le requerant a moiltié sattisfait, et 



supposé que sa requeste fust ja du tout desraisonable, sy s'en va il 



25 a moittié contens et ^ lui doulcement remonstrant que sa requeste 

 seroit an preiudice departie ou qu'elle seroit contre ^^ la utillité 

 publicque ou contre les loys ou pourveoir de appoincter a partie, 

 ou que il commettera sa chose en justice, et par pluisieurs aultres 

 gracieuses responces qui se porroient bien trouver et dire^^; dont par 



30 ainssy il se partira content en lui meisme ^^, et ne sera nul qui '^ 



de tel prince puisse pensser que bien et dire ^*, mais quoy que soit 



ou du eonsentir ou reffuser, sur toutes choses soit au moins de delay 



que faire se porra, car par ainssy tout sera justice et g^^ace, comme 



fol. 16 v*- le proverbe dist: Qui cito^^ dat Ms dat. Cest a dire que la grace 



35 despeschee est doublement donnee. Et cy fine mon III:e grain de semence. 



Le IlII:me chappiltre traitte du IIII:e grain de semence, qui traitte 

 de utillitez comunes et comment elles se doivent gouverner. 



Vrayement, les autenticques escriptures nous monstrent et ^^ 



aussi font les exemples de nos yeulx, comment nous devons gouverner. 



40 Et de ceste matiere parle Tulles en sondit livré De virtutihus et au 



*~'^ puis ne scauent respondre a cc que le requerant a dit. Alors se part 

 le seigneur et le poure suppliant vient de loing * fehlt * Tung murmure 

 * leurs cueur * Hds facent '' et a pensser feJiU " luy * en ^° oultre " et 

 dire fehlt ^- mesmes '^ que " et dire fehlt '^ Hds tot '* fehlt Hds ti. Dr. 



