XLVI] Spuren von Ciceros verlornem Traktate De Virtutibus etc. 21 



VII:e chappiltre. Cest assavoir ^ que tous princes et aultres seigneurs 



se doivent emploier de tous leurs cuers '^ et dilligement ^ que les 



euures des marchandises ayent leurs cours * pour les biens qui en 



viennent pour ^ toutes les seignouries. Car marchandises^ et tous fol. 17i'°- 



ars sont au bien et prouffit des seigneurs et au bien de la chose 5 



publique, que chascun commun et peuple desire fort'. Et aultrement 



sachons ** tous que la chose qui ne se comporte liement et se soustient 



par force et contre le cuer des gens, est tres dure a longuement 



souffrir ^. Ainssi est il du peuple, quant il n'a voye de deslivrer leurs 



ars et marchandises. Ilz viennent a decliner et en neccessité ^^^ 10 



parquoy ^^ peu a peu murmurent et se complaignent ^^ de la seignourie 



ou ilz sont. Et lors en leurs cuers se engendrent les malles ^^ 



voullentez, et penssent que quelxconcques aultres seignouries ^* qu'ilz 



eussent ne porroient que amender. Et lors font les traittres les 



■traisons ^^ et les rebelles les rebellions. Mals quant les seigneurs 15 



font avoir aux marchandises cours pour aller hors et venir sceurement, fol. 17 v«. 



les marchans et gens de mestier gaignent et vivent lyement. Alors 



le peuple abonde en richesse ^^ et se resioist de tel seigneur^', 



et tres voullentiers le gardent et '** deffendent et secourent a tous 



ses besoingz, et prient a dieu pour lui, et non seuUement ses hommes, 20 



mais tous aultres qui portent marchandises en ses pais. Et cy 



donrai ^^ fm au 2" IIILme grain de seraence. 



Le cinquieme chappiltre est du V:e grain, qui traitte comment 

 les princes et aultres seigneurs se doivent contenir en avoir subcides 

 de leurs hommes et les perilz qui au contraire y sont. 25 



Et certes 21 il n'est pas a oublier ne a laissier les perilz ^^ 

 qui mainteffoiz a pluisieurs seigneurs sont advenus '^^ pour trop 

 desordonnement greuer 2* leur peuple 2'. Car peupple est de telle 

 •condicion que moult se tient ^^ a grevez seullement de leurs despences 

 neccessaires. Tesmoing vous donne de Marcel, de ^7 Brunlauentin ^s, 30 

 eulz estans la fleur et gouvernement de Romme, ce que leur advint fol. 18 1"- 

 par occasions de subcides qu'ilz vouUoient tant mettre ^^. Encores 

 du subcide que mist Torqueus pour mander Sipion en Auffricque, 

 et sy estoit ce pour le bien commun, dont le peuple Tassiega par 

 XXIIII jours, et prist en Cappidole. Et pour ce le seigneur "^ doit 35 



' chapiltre et dit que ^ pouoirs * diligentement * que . . . cours fehlt in 

 der Hds * par ** Hds luarchandise '' tant ^ saichent ^ est tres perilleuse 

 et dure a longuement porter ^^ neeessitez " pourquoy ^- garmeutent '^ maul- 

 vaises '* quelconque aultre seigneurie *^ et lors les trahistres pensent les 

 trahysons " richesses ''^ Hds de tele seignourie ... la gärd. *" fehlt '^ donne 

 -° a mon ^^ Entré tous les perilz qui sont TuUes dist que certes ^- ceulx 

 -^ ennemys ^* fehlt in der Hds ^' leur peuple se tres grant necessité ne les 

 contraint, laquelle chose on leur doyt amyablement signifier,car tout peuple 

 ^'^ tiennent ^' et de -* Sic aucJi Druck; ich sehe nicht, ivelchen Namen dos 

 vorstellen soll. -° que ilz chargcoycnt tant ^** Encores le seigneur 



