8 L. Lindelöf. [XLVI 



fessorn Ossian Aschan och docenten Gustaf Komppa för de 

 undersökningar rörande kamfersyrorna och kamferns konstitu- 

 tion de hvar på sitt håll, oberoende af hvarandra, utfört och 

 som på skilda vägar ledt till samma vetenskapligt betydelse- 

 fulla resultat, samt kollegan vid lyceum i Jyväskylä, filosofie- 

 doktorn Karl Engelbrecht Hirn för hans i Societetens Acta 

 publicerade betydande arbete ,.Monographie und Iconographie 

 der Oedogoniaceen, hvilket redan tidigare hedrats med ett pris 

 af franska vetenskapsakademien. 



Till de offentliga uppdrag, som blifvit Societeten anför- 

 trodda, hör bl. a. att utöfva inseende öfver de hydrografiska 

 forskningar, som från finsk sida anordnats i samband med den 

 internationela undersökningen af de nordiska hafven och for 

 hvilkas närmaste ledning en särskild hydrografisk -biologisk 

 kommission är tillsatt. Sedan en för ändamålet synnerligen 

 lämplig ångbåt Nautilus, närmast afsedd för fiskeriinspektörens 

 behof, men som j em väl finge begagnas vid de hydrografiska 

 undersökningarna, på statsverkets bekostnad under senaste som- 

 mar anskaffats, hafva dessa undersökningar kunnat bedrifvas 

 mera rationelt än tillförene. Sålunda verkställas terminsexpe- 

 ditionerna numera längs fyra tvärsektioner i Bottniska viken, 

 tre i Finska viken och två i norra Östersjön, medan desamma 

 tidigare omfattade blott en längdsektion, förutom en tvärsek- 

 tion i Finska viken. Genom denna utveckling af programmet 

 blir en verklig utredning af vattenomsättningen och cirkula- 

 tionen i dessa haf möjlig, i hvilket afseende redan under detta 

 år vigtiga rön blifvit gjorda. Inom det finska undersöknings- 

 området ske observationerna numera vid 76 stationer, be- 

 nämnda -Z^i — FrjQ, hvarjemte några punkter mellan detta samt 

 de till Tyskland och Sverige hörande områdena observeras al- 

 ternerande af tyska, svenska och finska expeditioner. De er- 

 forderliga kemiska analyserna verkställas å hydrografisk-biolo- 

 giska kommissionens kemiska laboratorium, som fÖr ändamålet 

 försetts med en tidsenlig utrustning. Observationsresultaten 

 publiceras uti den i Köpenhamn utkommande internationela 

 bulletinen. 



Såsom en icke oväsentlig komplettering af förenämnda 

 på vissa öfverenskomna tider af året företagna hafsundersök- 

 ningar kan man betrakta de hydrografiska iakttagelser, som 



