142 H. V. Steensby. 



kende og fandt saa stærkt Behag i disse Redskaber, at han ved 

 Jakobshavn købte Eksemplarer og bragte med sig tilbage til Godt- 

 haab for at indføre deres Brug i Syd-Grønland. 



Dette gik dog ikke saa ganske let. Redskaberne blev prøvede 

 og fandtes gode, men fra denne Erkendelse og til at anvende dem i 

 den daglige Fangst var der et Skridt, som Fangerne ikke kunde 

 overvinde sig til. Lars Møller skrev saa i 1884 i Åtiiagagdliutii en 

 Forklaring og Lovprisning af de 3 Redskaber, men heller ikke det 

 hjalp — ihvertfald ikke ved Godthaab. Først Aaret efter, da Lars 

 Møller fik sin Søn Klaus (f. 1870, d. 1894) til at benytte Pose og Sejl, 

 og han fik god Sæljagt, kom de andre Fangere efter, og Redskaberne 

 blev almindeligt brugte. 



Ved de andre sydgrønlandske Pladser er man antagelig først 

 kommet med endnu senere. Dog skulde — • ifølge Lars Møller — 

 Skydesejl og Bøssepose allerede nogle Aar for være blevet indført til 

 een eneste sydgrønlandsk Lokalitet , nemlig til den lille Boplads 

 Napasok i Sukkertoppens Distrikt; men hvorledes de var kommet 

 her, vidstes ikke. 



I ..Atuagagdliutit^' 1884, Nr. 12, Sp. 177—182, staar den omtalte 

 Artikel ..TahitciK portavdlo" {p: Skydesejl og Bøssepose) af Lars Møller. 

 Jeg skal i det følgende gengive dens Indhold ' : 



„Det saakaldte Skydesejl kender sikkert baade Syd- og Nord- 

 Grønlands Fangere, fordi det bruges gærne til Fangst paa Isen. Og 

 navnlig paa de Bopladser, hvor der er store Fjorde, hvor mange Sæl- 

 hunde ligger paa Isen om Foraaret i Solskinnet. Men det Skydesejl, 

 som jeg nu vil fortælle lidt om, er noget andet, nemlig et Skydesejl, 

 der bruges paa Kajaken. Skj'desejl paa Kajaken bruges nu meget 

 oppe i Nord-Grønland, og tit er det til megen Gavn , saa man kan 

 komme nær nok til Sælhunde, som ellers ikke var nemme at komme 

 nan\ Kajakens Skydesejl er som de andre Ting, der hører til Kaja- 

 ken. Nemlig det kan let tages af, og derfor er der ikke saa megen 

 Fare ved at bruge det. Derfor Iror jeg, at I Sydgrønlændere bør vide 

 Besked om, hvorledes det er. 



Kajakens Skydesejl ligner omtrent Isens Skydesejl, naar det er 

 sat op foran paa Kajaken." Det holdes udbredt af to vand- 

 rette Stokke, der bæres — den ene over den anden — af en lodret 

 eller rettere lidt bagtil hældende Opstander, der atter ..sættes fast paa 

 en Slags lille Slæde, som anbringes paa Kajakens forreste Ende. 

 Denne lille Slæde laves saaledes, at den kan klemmes fast om Kaja- 

 kens Forende, naar man sæ^tter den paa forfra. Derfor er det ogsaa 

 saa nemt, naar man vil have den af; man behover bare at skubbe 

 den forover, saa falder den af. De Skydesegl, som jeg har set i 



' Oversat af Kateket Johan Chemnitz. / 



