Etnografiske og antropogeografiske Rejsestudier i Nord-Grønland 190Î). 145 



Stormvejr kan putte Bøssen ned i Kajakken, maa l'orstaas saaledes, 

 at i hel Storm kan man alligevel ikke jage, og den vandfyldte Bøsse- 

 pose er generende for Manøvreringen med Kajaken. 



En yderligere Omtnle af Bøsseposen findes i ..Atuagagdliutit" 

 1890, p. 65 — ^67, af den nuværende Udstedsbestyrei- Karl Olrik i Rode- 

 bay, der i sin Ungdom har været en stor Fanger. 



I et Stykke, der hedder PortaKalernigssamik kigsant eller „Opfor- 

 dring til Brug af Bøsseposen", skriver han, efter at have omtalt Lars 

 Møllers Artikel, og efter at \гл\е nævnt, at det, der har kaldt ham 

 frem, er, at han i ..Atuagagdliutit" har læst om de mange Vaadeskud 

 i Syd-Grønland, særlig ved Fiskernæsset, samt al han af den Om- 

 stændighed, at Vaadeskuddene ofte skete under Bøssens Udtrækning 

 af Kajaken, kunde slutte, at man ikke brugte Bøsse])Ose dernede, 

 hvorimod han havde set Skydesejlet omtalt som brugt: 



„Hvis der er nogen, der vil sige: Vi, som ror mellem Bølgerne 

 [o: i urolig Sø, som mest almindeligt er i Syd-Grønland], kan ikke 

 bruge Bøsseposen, saa tager 1 fejl. Naar I kan bruge Skydesejlet, 

 saa kan 1 ogsaa bruge Bøsseposen. Det forholder sig nemlig saa- 

 ledes: naar vi ror Kajak i urolig Sø, saa kan vi ikke længere have 

 Skydesejlet paa. Men Bøsseposen kan vi altid have paa Kajaken, 

 uden at den er i Vejen for noget. Den er tværtimod til stor Gavn. 

 I stærk Søgang j naar vi har Vandskindspelsen paa, kan vi nemlig 

 ikke skyde fra Kajaken, idet vi paa Grund af Søgangen ikke kan 

 løse Pelsens Underrand, der er fastgjort til Kajakringen, og tage Bøs- 

 sen ud af Kajaken. Hertil kommer, at det er ikke saa farligt (at 

 tage Bøssen ud af Bøsseposen), selv om man har Fænghætten paa 

 Bøssen. 



Bøsseposen er da til stor Nytte, 



1) fordi man altid kan skyde fra Kajak i Søgang eller i stærk Regn 

 uden at frigøre Pelsens Underrand fra Kajakringen ; 



2) hvis nogen ved et ulykkeligt Tilfælde kæntrer i Kajaken, og andre 

 Kajaker i Nærheden kommer ham til Hjælp, selv efter at han er 

 gaaet ud af Kajaken, saa kan I være visse paa, at Bøssen er blevet 

 siddende, naar den har Plads i Bøsseposen; 



3) i det Tilfælde, at Bøssen gaar af i Posen. I kan da ikke skyde 

 Jer paa Kroppen eller Benene, men der dannes kun et Hul oven- 

 paa Kajaken, som Vandet ikke kan naa i stille Vejr. 



Bøsseposen laves i Reglen af et godt Vandskind eller af en gam- 

 mel Fangeblære, som smøres godt med Spæk og Tran. Man sætter 

 et Stykke Træ for Aabningen, saaledes at det kan holde den aaben, 

 og man sætter under Aabningen en lille Stol med fire Ben og 3 — 4 

 Tommer i Højden." 



