XVI 
I bref från Finans-Expeditionen i Kejserliga Senaten 
meddelades Societeten, att den af assistenten vid meteorolo- 
giska centralanstalten A. Heinrichs anmälda reseräkning, för 
en af honom under December månad företagen resa till Jy- 
väskylä för inspektion af dervarande station, blifvit af Fi- 
nans-Expeditionen till utanordning godkänd. 
Kejserliga Senaten hade i skrifvelse af den 14 Maj an- 
befallt Vetenskaps-Societen att inkomma med underdånigt 
utlåtande angående en af direktorn för meteorologiska Cen- 
tralanstalten E. Biese hos Hans Kejserliga Majestät gjord 
ansökan om ett undörstöd ur allmänna medel af ng 1,500 
för att blifva i tillfälle att deltaga i den internationela sam- 
sankomst af föreståndare för meteorologiska institutioner, som 
under Augusti månad innevarande år kommer att hållas i 
Miänchen, samt tillika för studium af arbets- och reduktions- 
metoder besöka särskilda meteorologiska anstalter i utlandet. 
Meteorologiska Utskottet, som anmodats 1 ärendet afgifva ytt- 
rande, hade inlemnat ett protokollsutdrag, hvari direktor Bie- 
ses ansökan på det varmaste förordas, enär utskottet ansett 
såväl att direktor Bieses närvaro vid nämnda sammankomst 
vore särdeles önskvärd, som ock att hans besök vid särskilda 
utländska observatorier blefve fruktbringande, samt dessutom 
tagit i betraktande att direktor Biese äfven blefve i tillfälle 
att representera Finland på den i Mänchen sammanträdande 
polarkonferensen, till hvilken professor Lemström blifvit in- 
bjuden, men af hälsoskäl var förhindrad att bevista. I öf- 
verensstämmelse med utskottets framställning beslöt Societe- 
ten hos Hans Kejserliga Majestät tillstyrka bifall till direktor 
Bieses ansökan. 
Direktor E. Biese hade till Societeten inlemnat en så- 
lydande skrifvelse. 
Till Finska Vetenskaps-Societeten. 
Härmed tillåter jag mig att till Societetens pröfning 
framställa följande förslag: 
1:o. De i $ 12 af nådiga instruktionen för meteorolo- 
giska centralanstalten föreskrifna inspektionerna af de mete- 
orologiska stationerna i landet borde under innevarande år 
inskränkas till minsta möjliga antal, emedan de främst af den 
i anstaltens lokal pågående reparg ationen föranledda brådskande 
ET icke tillåta en längre frånvara, men äfven emedan 
de under 2:0 upptagna inspektionerna för ögonblicket synas 
