13 
utan ock skett. För Auerbach är påtagligen fjerde uppla- 
gan af , Die Lehre von den Tonempfindungen" det Helm- 
holtz'ska ,,originalet'. Den tredje upplagan har hän alldeles 
glömt bort... Endast detta förklarar, huru han kunnat an- 
gifva sådant som förekommer i tredje upplagan — hvars 
innehåll är töremål för kritiken i mina ,, Anmärkningar" — 
såsom missuppfattning och fel af mig. 
Äfven Helmholtz” eget förfaringssätt förefaller i viss 
mån egendomligt. Å ena sidan är det ju antagligt att 
Helmholtz, under hvars ledning Auerbachs undersökningar 
företogos, också erhöll del af hans uppsats innan denna 
infördes hos Poggendorff. Har så skett, synes Helmholtz 
sjelf ha glömt, hvad han förut yttrat; ty annars kunde han 
icke låta Auerbach tillägga endast mig uttryck, som faktiskt 
förekomma i tredje upplagan af ,,Die Lehre von den Ton- 
empfindungen", och sig, Helmholtz, uttryck, som han an- 
vände först i fjerde upplagan. Men å andra sidan anmärker 
Helmholtz sjelf, efter att i fjerde upplagan af sitt verk haf- 
va vidtagit ofvan anförde förändringar, i en not, sid. 186, 
att ,,såsom han tror, de af herr E. von Qvanten framstälda 
betänkligheterna mot vokalteorin blifvit häfda". Detta åter 
tyckes utvisa ett erkännande af invändningarnas befogenhet. 
Visserligen inskränkes detta erkännande genom tillägget: 
»såvidt de (betänkligheterna) icke bero på missförstånd". 
Då emellertid detta tillägg knapt kan afse ,,den karaktäri- 
stiska tonen" och den , karaktäristiska tonhöjden", hvilka 
ju, såsom Helmbholtz sjelf bäst vet, ingå 1 de vidtagna för- 
ändringarna, och då Auerbachs sällsamma förvexling gäller 
dem, så måste väl det missförstånd, Helmholtz antyder, 
gälla någonting annat, någonting, som icke blifvit berördt 
af Auerbach. Hvad detta andra är, anger, tyvärr, Helm- 
holtz ej med ett enda ord. 
Auerbach har anstält en ganska vidlöftig undersökning 
af vokalernas klangmaterial, och formulerat de resultat, 
hvartill han kommit, i en mängd tabeller. Grätzner yttrar 
om dem: , Dessa tabeller tyckas icke stå i något samman- 
hang med de i det föregående framstälda Helmholtz'ska 
