II. 
Årsberättelse, 
afgifven af Finska Vetenskaps-Societetens ständige sekreterare. 
Det år af Finska Vetenskaps-Societetens verksamhet, 
som med denna dag går till ända, sammanfaller med en i 
flere afseenden märklig period i vår inre historia. Den lugna 
lagbundna utveckling, hvaraf det finska folket under högsin- 
nade monarkers hägn härtills varit i åtnjutande och hvar- 
under det känt sig förnöjdt och tacksamt, har under senaste 
tider oroats genom angrepp af allehanda slag, rigtade mot 
hela vårt bestående samhällskick från personer, som äro 
fremmande för våra förhållanden och som ej kunnat eller 
velat uppfatta deras historiska berättigande. De bekymmer, 
som härigenom framkallats inom alla kretsar af befolknin- 
gen, ha emellertid genom H. K. M:s nådiga försäkran om sin 
fortfarande välvilja för det finska folket och sinafsigt att allt 
framgent vidmakthålla de detsamma förlänade rättigheter, i 
väsentlig mån skingrats. Landets nu församlade represen- 
tanter ha sålunda åter kunnat med större förtröstan på 
framtiden arbeta på förbättrandet af våra lagar och in- 
stitutioner i enlighet med tidens, fordningar och landets 
behof. Man kan måhända ännu hoppas, att de missförstånd, 
som egt rum och som hotat att för oss blifva ödesdigra, 
skola med tiden kunna häfvas och att med klargörandet af 
de frågor, som varit sväfvande, en lugn och ostörd utveck- 
ling åter skall blifva möjlig. 
Under en tid då de politiska spörsmålen sålunda mer 
än förut tagit den allmänna uppmärksamheten i anspråk, ha 
de sträfvanden, som röra sig inom vetenskapens abstrakta 
