Concarneau, Insel Jersey. 101 
reizen«l gelegen, aber durch seine Fischereibevölkerung nicht gerade angenehm. Die kleine Zoolo- 
gische Station bietet fremden Gelehrten nur wenige Arbeitsplätze. Ich fand aber auch hier die 
freundlichste Aufnahme und bin dem mir befreundeten Subdirektor Dr. Fabre-Domergue in 
Paris, sowie dem in Concarneau ansässigen und zugleich die Station leitenden Arzte Dr. 
Bi®trix sehr zu Dank verpflichtet für ihre gütige Unterstützung. 
Die wissenschaftlichen Resultate waren trotz der anhaltend schlechten kühlen Witterung 
befriedigend; ich hatte u. a. Gelegenheit eine mir bis . dahin unbekannte Qualle, Willia stellata 
Forbes, in zahlreichen Exemplaren zu untersuchen, ferner die von Allman in seiner Tubularien- 
Monographie als Textfigur abgebildete (l. c. pag. 46) Sarsia strangulata Allm. wieder aufzufinden. 
— Während an den bisher besuchten Stationen die pelagische Fischerei sich nur bei Flutzeit aus- 
führen ließ, bot Concarneau den Vorteil, daß man auch bei tiefster Ebbe aus der Nähe der 
Station aufs Meer gelangen konnte. Jedoch war andererseits diese Fischerei durch Mangel an 
Strömung erschwert und nur bei segelndem Schiff zu machen. — An Unterpersonal war ein 
Fischer und ein Junge vorhanden; an Böten ein kleineres Boot und ein größeres Motor-Segelboot 
(Petroleummotor von 20 Pferdekräften). Die Station besitzt ein im Keller gelegenes kleineres 
Aquarium mit einigen großen Schaubecken. Der Wasserbetrieb geschieht mittels Windmotors oder 
Gasmotors. Ganz vortrefflich und zur Nachahmung zu empfehlen war ein von Fabre- 
Domergue und Bietrix konstruierter Apparat zur Bewesung nicht zirkulierenden Wassers in 
in kleineren Aquarien. — Mit der Station verbunden ist, ähnlich wie in Roscoff, ein großes 
„Vivier“, in welchem teils von einem Händler Hummer gehalten wurden, teils als Brut eingesetzte 
Steinbutte von der Station großgezogen wurden, ohne daß aber der damit verbundene Zweck der 
Fortpflanzung der auf diese Art großgezogenen Fische bis jetzt erreicht worden wäre. — Die 
Anstalt verfügt über eine kleine, behaglich eingerichtete Bibliothek. Unterkunft bietet sie 
fremden Gelehrten aber nicht, solehe ist in dem allerdings recht mäßigen Hötel des Voyageurs 
zu finden. 
Ich verließ Conearneau am 12. Juni und reiste via St. Malo nach St. Helier auf 
der Insel Jersey. Bei dem Chef der Zollbehörde für Alkohol Herm Kapt. €. Maingay 
Robin fand ich hier sehr dankenswerte Hülfe. Derselbe besaß als eifriger Sportsman und in 
seiner amtlichen Eigenschaft verschiedene Segelböte und stellte sich mir persönlich für meine 
Fischerei zur Verfügung. Ich blieb auf sein Anraten nicht in St. H&lier, sondern nahm mir 
ein kleines Zimmer in Laroque, woselbst Kapt. Robin’s Wohnsitz war und seine Böte lagen. 
Leider verfolgte mich aber auch während meines dortigen Aufenthaltes fortgesetzt stürmisches Wetter 
mit Regen, so daß der gefischte Auftrieb voll von Schlamm und Pflanzen war, brauchbare Medusen 
dagegen kaum enthielt. Der geeignetste Platz für pelagische Fischerei auf Jersey ist nach meinem 
Dafürhalten das reizend gelegene „Gorey“, welches sehr geschützt liegt und einen kleinen Boots- 
hafen besitzt. — Der felsige Ebbestrand bei Laroque (lürfte bei dem etwa 30 Fuß zurück- 
tretenden Meere an littoraler Fauna und Flora Reichhaltiges bieten. Eine Exkursion freilich, welche 
ich zum Hydroiden-Sammeln unternahm, blieb wenig erfolgreich. Eine Dredge-Exkursion dagegen 
