385 



Kokonaisobjektin käyttämistä kielteisissä lauseissa on 

 yleensä pidetty törkeänä virheenä, eikä varmaankaan min- 

 kään seiidun kaiisankieli anna tukea esim. seiiraavanlaiselle 

 lauserakennukselle: el — ole pidettävä Mirettä ottaa suo- 

 jauspeiUeet pois; enJcä sentähden saa laiminlyödä sen Tcäyt- 

 tämisen; Milner jidistaa, etta Englannin haUitus ei tum- 

 mista pätevihsi asiaJcirjaf; haUitus ei ehdottomasti tuomin- 

 nut sananvap anden rajoittamisen ; hatson sopivalcsi, etta 



MrMoherra Kalinen, — , ei enää valittaisi (pass.); 



Etlcö voisi tehdä työn tuisessa järjestyJcsessä ? — Muodoltaan 

 kieltävissä, mutta merkitykseltään myöntävissä lauseissa, var- 

 sinkin kysymyksissä, joihin odotetaan myöntävää vastausta, 

 011 kuitenkin kokonaisobjekti kansankielen mukainen ja nä- 

 kyy pyrkivän yhä laajempaan käytäntöön, esim. eiJcö sillä 

 vielakin olle voimaa JciiJcistamaan — — epäilijät? Eihös 

 meJcin pideiä hohous? (Molemmat nämät esimm. Torpan po- 



jan kirjeistä). EiM — seiirojen olisi yhieisesti teh- 



tävä alJcu? Eihö maanv.seuran olisi otettava tämä asia 



tehtäväkseen? Eihö olisi syytä — perustaa hoeasema? 



Eihöhän olisi syytä — — järjestää tämä työ niin? Eihö 



olisi syytä asettaa mallasjuomat noudetfavahsi? Eihö 



olisi syytä tehdä — — esitys? On ollut piiheena, eihö 

 ohjcsääntöön olisi otettava määräys siitä. Harvinaisempia 

 ja myöskin epäilyttävämpiä övat tällaiset esimerkit: hova 

 puute p alt ottaa talonpojat myymään ei ainoastaan harjansa, 

 vaan myöshin huonehalunsa; — — joha ei ainoastaan 

 huivaa hyyneleensä nenäliinalla, vaan myöshin Men; — 

 — — myöntämällä heille ei ainoastaan virhavapauden, 

 vaan myöshin tarpeellisen rahamäärän ; — jollei semmoi- 

 nen aiha — — riittäisi saamaan hoho yrityhsen ainaisecn 

 häviöön. Ja kaksinkertaisesti on lauseopin sääntöjä rikottu 

 tällaisessa lauseessa: Ei ole ensinhään varmaa, ettei eng- 

 lantilaisten — — täytyisi myöntää molemmille iasavalloille 

 itsenäisyyden. 



Muutenkin tapaa kyllä kokonaisobjektia osaobjektin ase- 

 mesta käytettynä, mutta esimerkit övat jokseenkin hajanaisia 

 ja nähtävästi vain yksityisten kirjoittajain epäsuomalaiseen 



25 



