obwohl es längst als sicher angesehen werden darf, daß die Flunder zum Laichen die Flüsse verläßt und 

 ins Meer "cht, so erschien es doch wünschenswert, durch Markierung von Flundern festzustellen, wie 

 weit diese Laichwanderungen der Flundern im Einzelnen sich erstrecken, und ob überhaupt durch derartige 

 Versuche besondere Aufklärung über die Laichverhältnisse der Flundern zu gewinnen sei. 



Daß letzteres noch wünschenswert ist, geht aus dem ziemlich zuverlässigen Befunde hervor, dass das 

 Laichen der Flunder in der Deutschen Bucht in wesentlich größerer Entfernung von der Küste erfolgt als 

 z. B. vor der holländischen und wahrscheinlich auch vor den englischen Küsten. 



Ks sind nun im Herbst 1905 und 1906, zu der Zeit als der Butt- oder Flunderfang seinem Ende 

 nahe war, von der Biologischen Anstalt im Verein mit der Hamburger Fischereibehörde (Inspektor H. O. 

 Lübbert) und demnächst von letzterer allein, der dafür besonderer Dank gebührt, eine Anzahl in der Elbe ge- 

 fangener großer Flundern mit Hartgummi -Marken versehen und meist unterhalb Glückstadt wieder ausgesetzt 

 worden. 



Die Versuche gestalteten sich in gewissen Punkten unbequemer als sie mit Schollen zu sein pflegen. 

 Zunächst war es notwendig, die betreffenden Fische zu kaufen und sie ziemlich teuer zu bezahlen,*) da nur 

 größere Tiere von mindestens 23 cm Länge verwendet werden sollten und gegen Ende der Fangzeit nur von 

 gewerbsmäßig fischenden Booten erhältlich waren. Sodann war es nicht möglieh, bei den ausgesetzten Fischen 

 das Geschlecht zu bestimmen, weil sie nicht so durchscheinend sind wie die Sehollen, bei denen diese Be- 

 stimmung am lebenden Fisch gewöhnlich keine Schwierigkeiten bereitet. 



Wenn über die recht interessanten Resultate dieser Versuche jetzt schon in Kürze berichtet wird, so 

 geschieht das mehr, um auch in anderen Ländern ähnliche Versuche anzuregen, als weil die bisherigen Er- 

 gebnisse bereits als erschöpfend und befriedigend angesehen werden können. Mit Sicherheit geht einstweilen 

 aus diesen Versuchen nur hervor, daß sie fortgesetzt werden müssen, wenn sie klare und bestimmte Auskunft 

 über die oben angedeuteten Fragen geben sollen. 



Es wurden markiert und ausgesetzt in der Elbe 



1. am Altonaer Fischmarkt am 21. 10. 05: 12 Stück Flundern. 



Davon wurden 2 Stück (oder 17 %) wiedergefangen, und zwar 

 1 am 27-/7. 06 auf der Elbe und 

 1 am 1. 11. 06 vor der holländischen Küste auf 7 Faden Tiefe. 



2. unterhalb Glückstadt am 26./11 05: 199 Stück. 



Davon wurden 10 Stück (= 5%) wiedergefangen, und zwar 



1 auf der Elbe (27'./3. 06), 



1 bei Elbefeuerschiff (11./6. 06). 



1 bei Büsuin (22./3. 06), 



3 bei Helgoland (20./5., 5./6., 8,/9. 06), 



1 auf der Weser (27./7. 06). 



1 auf der Ems (3./5. 06), 



1 auf dem Austerngrund (1./3. 06), 



1 vor der holländischen Küste (6./2. 06). 



*) Die Hamburger Fischereibehörde hat dies in generöser Weise übernommen. 



