Aufenthalt und Wanderungen junger Seezungen. 231 



Leider sind unsere Beobachtungen über das Vordringen der jungen Zungen in die benachbarten Buchten 

 und Flußmündungen sehr lückenhaft. Man darf annehmen, daß die Jade ein für diese Jungfische besonders 

 günstiges Gebiet darstellt. Mit Hamen wird dort nicht gefischt; indessen ist von der Korbfischerei, welche 

 im oberen Teil der Jade auf Garnelen betrieben wird. ( bei Dangast und Varel) bekannt, daß ihr häufig 

 junge Zungen zur Beute fallen, (cf. Heincke in Mitteilungen des Deutsehen Seefischerei - Vereins 1887, 

 S. 137). Ich glaube aber, daß die Korbfischerei dem Zungcnbestande keinen erheblichen Sehaden zufügt. Denn 

 die Watfcfläche und die kleineren ganz flachen Prielen, an und auf denen die Körbe gewöhnlich stehen, werden 

 anscheinend von den Zungen nicht aufgesucht ; in den zahlreichen Garnelenkörben auf dem Dollartwatt habe ich 

 nie etwas von jungen Zungen gesehen. Die letzteren bleiben offenbar in den tieferen Prielen zurück. Zweifellos 

 sind auch die Weser- und Elbemündung Eingangspforten für die jungen Zungen zum 

 Brackwassergebiet, obwohl darüber wenig Beobachtungen vorliegen. Ich kann nur anführen, daß am 

 14. Mai 1892 auf der Höhe zwischen Neuwerk und Dunen in !l m Tiefe (bei halber Flut) mit der sogen. Hamen- 

 kurre, wie sie für den Fang kleiner Heringe und Sprott benutzt wird, zahlreiche kleine Zungen, wie es im Journal 

 heißt, erbeutet wurden. Der Salzgehalt betrug 2,25%, die Wassertemperatur 9,7 ° C. an der Oberfläche. 



Auf Grund der angeführten Tatsachen darf man behaupten, daß die jungen Zungen während 

 der ersten So m m e r i h r e s Lebens sie h m i t Vo r 1 i e b e i in B r a ck w a s s e r g e b i e t d e r 

 Meeresbuchten und Fluß m ü n d u n gen a u f h alten. Ob sie auch während der dazwischen 

 liegenden Winter dort verbleiben, ist nicht festgestellt, aber wohl wahrscheinlich; und über die Zeit der Rück- 

 wanderung in die See wissen wir garnichts. Sicher ist ferner, daß einige Jugendformen in der See verbleiben, 

 denn wir haben bisweilen, wenn auch selten, in der Umgebung von Helgoland junge Zungen mit dem Grund- 

 netz gefangen, z. B. eine von 76 mm am lti. November 1893 auf ca. 20 Faden Tiefe und eine von 128mm 

 am 10. August 1896. 



Schließlich möchte ich eine Anzahl (74) junger Zungen der O-Gruppe von 20 bis 44 mm, im Mittel 

 35 bis 35,5 nun Länge erwähnen, welche C. A pst ein am Strande der Eckernförder Bucht fischen ließ, 

 und welche dort in Gemeinschaft mit jungen Schollen und Flundern im September 189S gefangen 

 wurden. Er erhielt 



am 14. September 1898: 56 Stück 

 .. 4. .. 1898: 10 „ 



und im Oktober 1897 und im Juni 1899 je ein Stück; in einer Anzahl anderer Fänge im Juni bis November 

 1897 — 1899 wurden keine Zungen gefangen. Dagegen fing Strodtmann auch in der Travemünder Bucht 

 am 9. September 1905 2 junge Zungen von 30 und 40 mm Länge. (Vgl. Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen, 

 Abt. Helgoland VII (1906), S. 211). Beide Autoren sind der Meinung, daß diese jungen Zungen in der 

 Ostsee geboren seien, obwohl bisher keine Zungeneier in der Ostsee gefunden wurden. Strodtmann ver- 

 mutet aber, daß diese Eier sich auf dem Boden liegend entwickeln, denn erwachsene Zungen werden in den 

 tieferen Regionen der Eckernförder und der Travemünder Bucht öfters angetroffen. Diese Annahme hat ja 

 ihre Berechtigung, wenn man bedenkt, daß durch die neueren Untersuchungen für eine ganze Reihe von 

 wichtigen Ostseefischen der Nachweis geführt werden konnte, daß sie indigen sind, und den Kreislauf ihres 

 Lebens in der Ostsee vollenden, entgegen der älteren Auffassung von C. G. Joh. Petersen, der annahm, 

 daß der Fischbestand der Ostsee sich im Wesentlichen — und für manche Formen ausschließlich - durch 

 Einwanderung erhalten müsse. Ich glaube nun aber doch, daß es im Lichte der für die Nordsee festgestellten 

 Tatsachen natürlicher ist anzunehmen, jene kleinen am Ostseestrande gefangenen Zungen seien aus benach- 

 barten salzhaltigeren Gebieten eingewandert, in denen sie geboren wurden. Man braucht nach dem Orte ihrer 

 Herkunft nicht sehr weit zu suchen, denn das Kattegat ist ein Zungengebiet par excellence; und von dort 

 können sie sehr wohl durch die Belte an die benachbarten Küsten der westlichen Ostsee gewandert sein. 



