I. Nachtrage zu den schon veröffentlichten Versuclicn 1 — ö4. 



Gefangen und inisgesetzt wurden unsere Schollen: Erstens vom Reiclisf'orsehnngsdampfer „Poseidon'-; 

 es sind dies meist am' kleinere Versuche. Gr<">l:)ere Transplantatioiisvcrsuche scheiterten an der Unzulänglich- 

 keit der Bünn des „Poseidon", in der bei nicht ganz ruhigem Wetter die Schollen stark litten. Hervorgehoben 

 mul.l jedoch die Transplantation von 290 < )stsePschollen von S von Alsen dtu'cli den Nordostseekanal nach 

 Elbfeuersehit'f 1 werden, die von Dr. Strodtmanu ausgeführt wurde inid die innerhalb 00 Tagen schon über 

 21 % ^^^iederfänge ergab. Zweitens wurde, für Aussetzungen in der nächsten Umgebung Helgolands, die 

 Barkasse der Biologischen Anstalt benutzt. Da mangels einer Bünn die Schollen hierbei erst durch jeweiliges 

 halbstündiges Schleppen mit dem .50 ' - Trawl während des Aussetzens gefangen werden müssen, so kann bei 

 nicht sehr starkem Schollenbestand des befischten Grundes das Aussetzen einer größeren Menge sehr zeit- 

 raubend werden, auch ist wegen des beschränkten Raumes das Markieren bei schlechtem Wetter sehr nn- 

 Iie(|uem ; da uns nun ziu- Zeit noch kein geeignetes Fahrzeug zur eignen Verfügung steht, so wurde endlieh 

 zu den gr(")l,leren Transplantationsversuchen einer der mit Motor versehenen Finkenwärder Kutter gemietet. 

 Mit diesen Fahrzeugen ist es nicht schwer, gWißere Mengen lebensfähiger Schollen auf weite Strecken zu 

 transportieren, selbst bei verhältnismäßig schlechtem Wetter. Zwei in diesem Bericht noch nicht mit aufge- 

 iKinnnene Transplantationsversuehe. der eine voti Norderney nach der Doggerbank, wo 1 10(1 SclH)llen ausgesetzt 

 wurden, der andere von Norderney nach Helgoland mit 760 Schollen, mit einem solchen Kutter bei sehr 

 schlechtem Wetter ausgeführt, haben bis jetzt schon bedeutende Wiederfänge ergeben. 



I. Nachträge zu den schon veröffentlichen Versuchen 1—54. 



Seit der Drucklegung de)' vnu Dr. Bola ii behandelten Versuche 1 — .54 sind noch eine Menge Schollen 

 eingegangen, die zu diesen Versuchen gehören und die hier im Nachtrag gebracht werden. Es ist erstauidich, 

 daß von den ersten Versuchen nüt Aluminiumriugen doch noch 7 Sehollen im ganzen wiedergefangen wiu'den. 

 tlie alle über zwei Jahre wandern konnten und bei denen doch die Marke noch nicht zerstört und gut leser- 

 lieh war. Die Hartgumniimarken waren fast alle gut erhalten, zum Teil aber stark mit Hydroiden imd 

 Brvdzoen bewachsen. Ausgesetzt waren von Bolau 401'), wiedergefangen sind bis jetzt davon 581 Schollen. 



Die Bedeutung tler einzelnen Kolumnen der Fangtabellen ist folgende^: I und 14 gibt die laufende 

 No. der Wiederfänge des Versuches an; 2 die Marke der Scholle: 3 und 4 sind Datum imd Ort des Wieder- 

 fanties; 5 die Tiefe am Wiederfanuort in m; li das Geschlecht; 7 und S die Länüeuinaße beim Aussetzen 

 und Wiederfauge iti cm; 9 der Zuwachs in cm; 10 die Altersgruppe, zu der die Scholle den Otolithen 

 nach gehörte; 11 und 12 Enlferiumg in Luftlinie üi Sm und Richtung der Lage des Wiederfaugsortes zum 

 Aussetzorte (bei Entfernungen unter 20 Sm nicht angegeben); 13 die Zahl der Tage zwischen Aussetzen und 

 A\ iederfang (nach dieser Zahl sind die Schollen in den Tabellen geordnet). 



Von den Versuchen 1 — Ii sind bis jetzt keine weiteren Wiederfänge bekannt gewurden. Von Veisueh 7 

 wui'de ein Tier nach beinahe 2 Jahren in der Nähe von Blaabjerg gefangen, das einzige von den A^'ieder- 

 gefangenen dieses Versuches, das sich in nördlicher Richtung entfernt hat, 



Versnch 7. 28. X. 19 02. 



Ort: 8 Sm SW von Helgoland. 38 m. Schlick. 

 Ausgetzt: 25, wiedergefangen: 6 Schollen = 24 °o- A 1 u m i n i u m r i n g e. 



