\Q Adolf C. Reichard, Die deutschou Vcrsuc-hc mit gozcii-lmeten Schollen. II. Bericht. 



Versuch 54 ist unser erster Versuch mit einer größeren 4n/,ahl markierter Schollen; die Ergebnisse 

 sind dementsprechend maßgebender und zeigen klarer die Tendenz der ^yauderungsriclltung. Während der 

 ersten 23 Tage sind nur 12 Schollen wiedergefangen, mit Ausnahme der einen (11) von der Nähe des Weser- 

 feuerschiffs alle bei Helgoland. Die Fischerei wurde wohl nicht mehr sehr intensiv betrieben, sonst hätte 

 man eine grössere Anzahl von Wiederfängen in den ersten Tagen erwarten sollen. Die nächsten Fänge gehen 

 erst im März des nächsten Jahres wieder ein. Eine Scholle (14) ist bis zum Haaksfeuerschiff gezogen und 

 hat in 178 Tagen 143 Sm zurückgelegt, oder im Minimum 0,8 Sm pro Tag; aller Wahrscheinlichkeit nach 

 natürlich viel mehr, da sie ja wohl nicht den kürzesten Weg, die gerade Linie, gezogen ist. Eine zweite 

 Scholle (1.5) ist bei Hornsriff gefangen. Die dritte ( 1 6) beim Weserfeuerschiff mul eine sehlielüich bei Helgoland. 



Im April beginnt wieder die Hauptfischerei und mit ilir kommen auch wieder zahlreiche Eingänge 

 an markierten Schollen. Die Umgegend von Helgoland und besonders auch das Gebiet der westfriesischen 

 Tusehi liefern die Fänge. Stets ist es das flachere Wasser bis etwa zu 30 m, in dem sich die Schollen jetzt 

 aufhalten. Ein paar wenige kommen aber auch aus der bis zu 40 m tiefen Rinne bei Helgoland. Mit Anfang 

 Juli ändert sich das Bild, wohl werden in der näheren Umgebung ^■on Helgoland noch die meisten Schollen 

 gefangen, aber an der Küste ist nur noch ein einziger Fangort beim Weserfeuerschiff zu verzeichnen. Dafür 

 sind zwei (70,67) aus 100 resp. 135 Sm ICntfernung (Richtung NNW - NWzW) in 53resp. 40 m tiefen Wasser 

 zu verzeichnen. Auch nach SWzW, nacii der holländischea Küste, ist eine Scholle gewandert. Dieselbe 

 Wanderungsrichtung zeigen auch die 3 Schollen (7;'>, 74, 75) an, die in den Monaten Januar, Februar und 

 März des nächsten Jahres wiedergefangen werden. Sie haben von 135 — 208 Sm zurückgelegt. Mit ihren 

 Maßen von 23, 25 und 25 cm Länge gehören gerade diese 3 zu den wenigen kleinen Sehollen, für die 

 wir solch große Wanderungen haben nachweisen können. Mit der Frühjahrsfischerei beginnen dann wieder 

 die vielen Fänge ans der Umgebung Helgolands und von der Küste. Nur zwei große Schollen sind in be- 

 trächtlichen Entfernungen gefangen. Die eine (84) von 'ri'.' cm auf der braunen J?ank, die andere (8ti) von 

 40 cm an der Jütlandbank. Die erste ist nach S\A' gezogen, tlie zweite nach N. A\'ährcnd der Soimner- 

 fischerei gehen dann nur noch 5 Schollen ein, 3 <uis der Helgoländi'r Umgebung und 'J (99 und IUI) aus 

 dem tieferen Gebiet der Nordsee am Rande der Deutschen Bucht. 



Aus der Karte (Tafel H) wird man die Wanderungstendenzen ziendich deutlich ci'kenncn können. Die 

 Fänge der Fi'flhjahrsperiode, vom 1. April bis zum :iO. Jimi gerechnet und durch Punkte bezeichnet, liegen in ihrer 

 großen Masse in der Umgegend von Helgoland und vor den westfriesischen Inseln. Die Sommerfänge, vom 

 1. Juli bis 30. Oktober, diu-ch ein Kren/, -bezeichnet, liegen bei Helgoland und in den tieferen ti(>bicten der 

 Nordsee; fast garnieht aber unmittelbar an der Küste. Die Winterfänge endlieh, vom 1. November bis 

 31. März, durch einen Kreis bezeichnet, liegen zumeist in flachem W^asser, in der Mehrzahl weit entfernt vom 

 Allssetzungsplatz. Eine \Vauderungstendenz nach der holläntlisehen Küste ist scheinbar vorhanden, hängt aber 

 vielleicht von ehiem dort etwas eifriger während der Wintermonate betiiebenen Fischfang ab, so daß wir ans 

 dieser Gegend mehr Schollen wiedererhielten als etwa von der deutsehen Küste oder den Hornsriffgründen. 



II. Die neuen Versuche (55 bis 61a) 



vom 35. XI. 1904-37. VIL 1906. 



In der Zeit von Ende November 1904 bis Ende Juli UtOO sind 8 Versuche unternommen worden, 

 wobei 2590 Schollen markiert wurden, von denen bis 1. November 1906 im ganzen iyi)'2, das sind etwa 25,5" (,, 

 wiedergefangen wurden. Es sind hierbei unsere ersten Transplantationsversnehe, ciimial Versuch 58 mit 

 1000 Schollen von Helgoland nach V3-I Feuerschiff, der innerhalb 495 Tage 37 «„ Wiederfänge brachte; dann 

 die Transplantation von 17 Sehollen von der Doggerbank nach Helgoland (Versuch CO), die bei dem Transport 

 gelitten hatten und \ on denen nur eine wiedergefangen wurde; und endlich tlie \on Dr. Strodtmann ausge- 

 führte Transplantation von 290 Ostseeschollen von Alsen nach Elbfeuersclüff 1 mit einem Wi<'derlang von 

 21,7 Vo iimerhalb 190 Tagen. 



